[SPECIAL PROJECT] Major Debut Commemorative Booklet メージャデビューブックレット!
Hey everyone! こんにちは！
As you all know, fade will be making their major album debut sometime in August/late Summer so what better way to celebrate than to do a little something something for them? Previously, we had a Christmas Book project but this time we're doing something a little different!
皆さんはもう知っていると思いますが、今夏が新アルバムのリリースです。そのため、fadeにプレゼントを差し上げたいと思います。前回はクリスマスブックレットを作りましたが今回はちょっと違う感じです。
Facial expression mimicking!!
fadeのメンバーマネをしましょう！！
1. Choose a photo
2. Take a photo of yourself copying that expression
3. Send us an image of both photos next to each other (like above, the bigger the size the better) OR send both photos to us in the same email
4. Include your name and country in the email (it will be edited onto the picture)
やり方：
１．自分の写真を選んで
２．メンバーの写真を選んで、メンバーマネの写真を撮って
３．両方の写真をfadefamilylj@gmail.comへ送って（名前、国も書いてください）
All the photos will be compiled into 5 different booklets, 1 booklet per band member.
You can submit photos for multiple members, but only up to 2 photos per member please!
Eg. 1 photo of Nori, 1 photo of Kansei, 2 photos of Jon, 1 photo of rui, 2 photos of Godo
写真は５つのブックレットにします（１人メンバーに１つのブックレット）
全員のマネの写真を送っても良いですけれど、１人のメンバーに２枚まで（例えばnoriさんは１枚、kanseiさんは２枚）送ってください。
In case you don't want to take a photo cause you're too shy, we will also be collecting messages for them!
THEME: Major Debut
Messages can be addressed to only 1 member or to all of them. In the case that they are for all of fade, the same message will be used in each booklet.
Please keep messages to a maximum of one A5 sheet.
You can submit messages as well as photos.
Eg. 1 photo of Jon + message to Jon, 1 photo of Kansei + general message to fade, 2 photos of rui + general message to fade, 1 photo of Nori + message to Nori
写真を撮りたくない場合は、メッセージでも良いです（テーマ：メージャデビュー）。
メッセは１枚のA5ページ以内お願いします。
メッセージと写真を両方送っても良いです。
The deadline is 23:59 on 15 July 2013 (JST, GMT+9).
Email to fadefamilylj@gmail.com
締め切り：７月１５日２３：５９までfadefamilylj@gmail.comへ送ってください。
質問があったらツイッター (@fadefamily) かここでコメントかメールでも聞いてください！
If you have any questions, feel free to email, tweet or comment here!
皆の提出楽しみにしています！
Can't wait to see the submissions!
As you all know, fade will be making their major album debut sometime in August/late Summer so what better way to celebrate than to do a little something something for them? Previously, we had a Christmas Book project but this time we're doing something a little different!
皆さんはもう知っていると思いますが、今夏が新アルバムのリリースです。そのため、fadeにプレゼントを差し上げたいと思います。前回はクリスマスブックレットを作りましたが今回はちょっと違う感じです。
Facial expression mimicking!!
fadeのメンバーマネをしましょう！！
1. Choose a photo
2. Take a photo of yourself copying that expression
3. Send us an image of both photos next to each other (like above, the bigger the size the better) OR send both photos to us in the same email
4. Include your name and country in the email (it will be edited onto the picture)
やり方：
１．自分の写真を選んで
２．メンバーの写真を選んで、メンバーマネの写真を撮って
３．両方の写真をfadefamilylj@gmail.comへ送って（名前、国も書いてください）
All the photos will be compiled into 5 different booklets, 1 booklet per band member.
You can submit photos for multiple members, but only up to 2 photos per member please!
Eg. 1 photo of Nori, 1 photo of Kansei, 2 photos of Jon, 1 photo of rui, 2 photos of Godo
写真は５つのブックレットにします（１人メンバーに１つのブックレット）
全員のマネの写真を送っても良いですけれど、１人のメンバーに２枚まで（例えばnoriさんは１枚、kanseiさんは２枚）送ってください。
In case you don't want to take a photo cause you're too shy, we will also be collecting messages for them!
THEME: Major Debut
Messages can be addressed to only 1 member or to all of them. In the case that they are for all of fade, the same message will be used in each booklet.
Please keep messages to a maximum of one A5 sheet.
You can submit messages as well as photos.
Eg. 1 photo of Jon + message to Jon, 1 photo of Kansei + general message to fade, 2 photos of rui + general message to fade, 1 photo of Nori + message to Nori
写真を撮りたくない場合は、メッセージでも良いです（テーマ：メージャデビュー）。
メッセは１枚のA5ページ以内お願いします。
メッセージと写真を両方送っても良いです。
The deadline is 23:59 on 15 July 2013 (JST, GMT+9).
Email to fadefamilylj@gmail.com
締め切り：７月１５日２３：５９までfadefamilylj@gmail.comへ送ってください。
質問があったらツイッター (@fadefamily) かここでコメントかメールでも聞いてください！
If you have any questions, feel free to email, tweet or comment here!
皆の提出楽しみにしています！
Can't wait to see the submissions!