A relevant story
Yo también la cagué. Yo también casi destruí a una persona que me importaba muchísimo. Como Dave Karofsky, emplée algunos de mis años adolescentes en hacer gilipollez tras gilipollez. Hoy tengo 20 años, y a pesar de que todavía soy joven, soy una persona madura, íntegra y que lucha por las desigualdades y las segundas oportunidades día a día.
Me dio por robar y otras cosas. Una pequeña delincuente, que suele decirse. Con 13, 14, 15 años. Tenía una amiga que no quería saber nada de todo eso, poco a poco fui convenciéndola, casi obligándola a que no viera lo que yo hacía como algo malo. Se me da bien hablar, para qué mentir.
Un día venía conmigo y le enseñé cómo lo hacía. Le dije que se llevara ella también algo. La adrenalina pudo con su fuerza de voluntad, y lo hizo. A la salida la alarma sonó. Llamaron a la policía y a nuestros padres. La mirada que su madre me echó me hizo sentir demasiado mal para expresarlo con palabras. Los dos policías (un chico y una chica jóvenes) que vinieron para formalizar la denuncia nos trataron como si fuéramos mierda.
Hice otras cosas que no merecen la pena ser contadas (en todo caso, para que os quedéis tranquilos, no fue nada contra nadie, al menos no físico). Un poquito de bullying por aquí y por allí.
Como he dicho antes, hoy todo eso es historia. Y perdono, pero no olvido, cómo nos trataron aquellos policías, aquellas dependientas. Y hoy me he cruzado con la madre de mi amiga y no me ha saludado.
Lo siento, pero todos aquellos que condenáis a Dave Karofsky o a cualquier otro ejemplo de persona HUMANA que comete errores y es joven y necesita apoyo y perdón, podéis iros a la mierda.
Con todo mi respeto.
//
I screwed things up too. I almost destroyed a person who I really cared about too. Like Dave Karofsky, I used some of my teenage years to do shit after shit. Now I’m 20, and though I’m still young, I’m a mature, upright person that fights every day for equality and second chances.
I used to steal and other stuff. A little thief or delinquent, I could say. When I was 13, 14, 15 years old. I had a friend that didn’t want to know anything about those things, but I slowly convinced her, nearly forcing, to accept it and not see it like a bad behavior. I’m good at talking, I have to say.
One day she was with me and I taught her how to do it. I told her to steal something too. Adrenaline was stronger than willpower, and she did it. At the exit, the alarm went off. They called our parents and the police. The gaze her mother gave to me made me feel too bad to express it with words. Two cops (one girl and one boy) came to formalize the report, and they treated us like crap.
I did other stuff not worthy to tell (keep calm, I didn’t kill anybody, lol). A bit bullying here and there, too.
Like I said before, today all of that went down in history. And I forgive, but cannot forget, how those cops and those shop assistants treated us. Today I met my former friend’s mother and she didn’t look at me.
I’m sorry, but each one of you that condemn David Karofsky or any other example of human being that make mistakes, is young and needs support and forgiveness, you all can go to hell.
With all my respects.
Me dio por robar y otras cosas. Una pequeña delincuente, que suele decirse. Con 13, 14, 15 años. Tenía una amiga que no quería saber nada de todo eso, poco a poco fui convenciéndola, casi obligándola a que no viera lo que yo hacía como algo malo. Se me da bien hablar, para qué mentir.
Un día venía conmigo y le enseñé cómo lo hacía. Le dije que se llevara ella también algo. La adrenalina pudo con su fuerza de voluntad, y lo hizo. A la salida la alarma sonó. Llamaron a la policía y a nuestros padres. La mirada que su madre me echó me hizo sentir demasiado mal para expresarlo con palabras. Los dos policías (un chico y una chica jóvenes) que vinieron para formalizar la denuncia nos trataron como si fuéramos mierda.
Hice otras cosas que no merecen la pena ser contadas (en todo caso, para que os quedéis tranquilos, no fue nada contra nadie, al menos no físico). Un poquito de bullying por aquí y por allí.
Como he dicho antes, hoy todo eso es historia. Y perdono, pero no olvido, cómo nos trataron aquellos policías, aquellas dependientas. Y hoy me he cruzado con la madre de mi amiga y no me ha saludado.
Lo siento, pero todos aquellos que condenáis a Dave Karofsky o a cualquier otro ejemplo de persona HUMANA que comete errores y es joven y necesita apoyo y perdón, podéis iros a la mierda.
Con todo mi respeto.
//
I screwed things up too. I almost destroyed a person who I really cared about too. Like Dave Karofsky, I used some of my teenage years to do shit after shit. Now I’m 20, and though I’m still young, I’m a mature, upright person that fights every day for equality and second chances.
I used to steal and other stuff. A little thief or delinquent, I could say. When I was 13, 14, 15 years old. I had a friend that didn’t want to know anything about those things, but I slowly convinced her, nearly forcing, to accept it and not see it like a bad behavior. I’m good at talking, I have to say.
One day she was with me and I taught her how to do it. I told her to steal something too. Adrenaline was stronger than willpower, and she did it. At the exit, the alarm went off. They called our parents and the police. The gaze her mother gave to me made me feel too bad to express it with words. Two cops (one girl and one boy) came to formalize the report, and they treated us like crap.
I did other stuff not worthy to tell (keep calm, I didn’t kill anybody, lol). A bit bullying here and there, too.
Like I said before, today all of that went down in history. And I forgive, but cannot forget, how those cops and those shop assistants treated us. Today I met my former friend’s mother and she didn’t look at me.
I’m sorry, but each one of you that condemn David Karofsky or any other example of human being that make mistakes, is young and needs support and forgiveness, you all can go to hell.
With all my respects.