(no subject)
Из ругательной рецензии Сергея Лукьяненко на книгу Джина Вулфа:
Абсолютно все персонажи не делятся на плохих и хороших. Любые поступки они совершают хаотично, исходя из каких-то странных, иногда объясненных - а иногда нет побуждений. Главный герой не исключение.
Охуенно! И это ещё не всё же, прочитайте её целиком, "Рассказывая кому-либо о только что случившихся событиях, герой описывает их совершенно иначе, чем только что было рассказано читателю... при этом обе версии равнозначно правдивы," ЛУКЬЯНЕНКО НЕОДОБРЯТ! Via flaass, кстати пейсатиль и в жежешечку её перепостил, там могут быть прекольные каменты, сам я что-то побрезговал углубляться!
Ну и это, Gene Wolfe надобно читать на английском, переводчики, способные перевести это адекватно, давно вымерли, а те, что остались, выдадут даже не пресный текст, а полное ГПВРД.
Кстати, по поводу где брать электрические книги, мне всё влом написать в деталях, но если вкратце: добываете IRC-клиент (хоть chatzilla для фаерфокса), коннектитесь к eu.undernet.org, "/join #bookz", получаете списки книг каких-нибудь клёвых ботов (командой например "@vadi" или "@ebrarian" или "@bugz"), находите в списке нужное и прямо копипейстите в чят, типа
!vadi Gene Wolfe - [Urth I - The Book of the New Sun 01] - The Shadow of the Torturer (v5.0) [rtf].rar ::INFO:: 138.71 KiBНу и всё, потом принимаете DCC (direct client-to-client) трансфер и получаете заветную книжку!
Абсолютно все персонажи не делятся на плохих и хороших. Любые поступки они совершают хаотично, исходя из каких-то странных, иногда объясненных - а иногда нет побуждений. Главный герой не исключение.
Охуенно! И это ещё не всё же, прочитайте её целиком, "Рассказывая кому-либо о только что случившихся событиях, герой описывает их совершенно иначе, чем только что было рассказано читателю... при этом обе версии равнозначно правдивы," ЛУКЬЯНЕНКО НЕОДОБРЯТ! Via flaass, кстати пейсатиль и в жежешечку её перепостил, там могут быть прекольные каменты, сам я что-то побрезговал углубляться!
Ну и это, Gene Wolfe надобно читать на английском, переводчики, способные перевести это адекватно, давно вымерли, а те, что остались, выдадут даже не пресный текст, а полное ГПВРД.
Кстати, по поводу где брать электрические книги, мне всё влом написать в деталях, но если вкратце: добываете IRC-клиент (хоть chatzilla для фаерфокса), коннектитесь к eu.undernet.org, "/join #bookz", получаете списки книг каких-нибудь клёвых ботов (командой например "@vadi" или "@ebrarian" или "@bugz"), находите в списке нужное и прямо копипейстите в чят, типа
!vadi Gene Wolfe - [Urth I - The Book of the New Sun 01] - The Shadow of the Torturer (v5.0) [rtf].rar ::INFO:: 138.71 KiBНу и всё, потом принимаете DCC (direct client-to-client) трансфер и получаете заветную книжку!