***
«Когда вещь написана, она становится клочком бумаги».
«Слова не должны отвлекать внимание на самих себя, потому что истина - за пределами слов».
(Басё)
Втянул живот, несмотря на боль, -
Карканье вороны поутру.
(Тэссю)
..................
Железное дерево в цвету.
Петух несет яйца.
72 года -
Веревка оборвалась колыбель упала.
(Вакуан)
..................
Наша жизнь - пылинка.
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь - и все же...
(Исса)
..................
Шестьдесят шесть раз видели эти глаза
Как меняются картины осени.
Я много сказала о лунном свете
Не просите меня о большем
Только слушайте
Голоса сосен и кедров
Когда их не колышет ветер.
(Рёнен)
..................
Пустота не рождается,
Пустота не умирает.
Если ты познал Пустоту -
Ты и Пустота - одно и то же.
(Мумон)
..................
Восемь и четыре десятка...
Нипочем ни святые, ни грешники,
Но не потому, что я был героем,
А потому, что дороги ровны для всех.
(Тосоцу)
..................
Если бы я не знал
Что был мертв до рожденья
Я бы заплакал - жалея еще одного человека...
(Ота Докан)
..................
В любом случае два победителя бы - проиграли
Каплями росы... молнией сверкнувшей...
Вот как все на самом деле...
(Ючи Ёшитака)
..................
Все происходит однажды
И не повторяясь ...
Это могло быть с другими - вовсе не с Вами
Интересно - это два сна и два пробужденья?
Это мечты на бегу
Догоняя розовый оттенок зари...
(Токугава Иэясу)
..................
Золотому блеску верил
А умер от солнечных стрел.
Думой века измерил
А жизнь прожить не сумел.
(Андрей Белый)
..................
Влагу ресниц не скоро
Осушит осина злата,
Плача о стойком в сече
Клене моста великана.
Смертоносные пели копья.
Кончил воитель вису.
Грани, сын Гуннара, сказал:
- Живой или мертвый сказал Скарпхедин эту вису?
- Не буду гадать, - ответил Флоси.