Нерусский авось
When Ukraine launched its big counteroffensive this spring, Western military officials knew Kyiv didn’t have all the training or weapons-from shells to warplanes-that it needed to dislodge Russian forces. But they hoped Ukrainian courage and resourcefulness would carry the day.
"Когда Украина начала крупное контрнаступление этой весной, западные военные чиновники знали, что у Киева не было ни подготовки, ни вооружения - от снарядов до боевых самолётов - необходимых, чтобы потеснить российские войска. Но они надеялись, что мужество и находчивость украинцев одержат верх", - пишет "Уолл Стрит Джорнал".
Чуда не случилось. Кто ж знал? И кто после такого вот будет заявлять, что это русские якобы во всём надеются на авось?
"Когда Украина начала крупное контрнаступление этой весной, западные военные чиновники знали, что у Киева не было ни подготовки, ни вооружения - от снарядов до боевых самолётов - необходимых, чтобы потеснить российские войска. Но они надеялись, что мужество и находчивость украинцев одержат верх", - пишет "Уолл Стрит Джорнал".
Чуда не случилось. Кто ж знал? И кто после такого вот будет заявлять, что это русские якобы во всём надеются на авось?