Si explota se ve más bonita
Primero que nada, sólo quiero decir que si el cerebro me pudiera doler, en estos momentos me dolería . Luego de haber cancelado las clases para el día de hoy, Omar decidió que no pasaría por aquí y resumieron las clases, los estudiantes enterándose a última hora y otros que ni se enteraron. Buena jugada.
Los estudiantes que se enteraron obviamente se molestaron, pero aún más lo hicieron porque de tener clases se supone que tendríamos que estudiar para dos exámenes - uno que ya había sido pospuesto -, los cuales ya habíamos dejado para después. Intentar estudiar ayer a las 9 de la noche no estaba dando frutos así que opte por dormir.
Sueño con el maldito examen.
Me levanto a las 5:30 de la mañana para estudiar, absorberló todo con un cabeza despejada.
Llegó a la escuela.
Es que me lo voy a comer, pienso.
"Los exámenes han sido suspendidos."
¡Qué!
Mirar los papeles, aunque sea para repasar, ya me causa dolor.
(Todo gira alrededor del examen de español, que vale por dos, inglés no me importa en lo absoluto.)
La sección de los "nada que ver, pero...":
Recientemente descubrí los sandwiches de plátano y podría comerlos todos los días. Qué delicia.
Hoy descubrí una copia en español de Wuthering Heights - Cumbres Escabrosas, creo. Me encanta el libro y pienso que el español es un idioma mucho más bonito que el inglés, pero al leer esto me di cuenta que definitivamente hay cosas que pierden la belleza al ser traducidas. Lo leí un tiempo y de verdad que no sentí esa pasión que me hace sentir el libro normalmente. No me gusto mucho la traducción.