Третья
Вредители по найму (Бюро гарантированных неприятностей)
Глава 3. Знаки судьбы.
Аннотация:
Глава, в которой Кей пьет чай, ищет работу, гадает по куриным потрохам, спасает самоубийцу и знакомится с предсказанным ему "таинственным советником"...
Фрагмент:
В этот момент за окном раздался оглушительный грохот, и земля заметно содрогнулась. Кажется, подпорченная мною веревка не выдержала веса тролля. -- Вообще-то, я ищу работу. Может, вам нужен подмастерье? -- затараторил я. -- Работы нет! Убирайся! -- заявила ведьма. -- Но я могу... Я буду... -- Пошел прочь! -- почти завизжала она, указывая костлявым пальцем на дверь. Выходя, я почувствовал, как нагрелся висящий у меня на груди амулет, наговоренный лично старшей ведьмой общины Болотья от сглаза. -- Ах ты карга старая! Да что б тебе неделю икалось, -- ярость вспыхнула во мне, как стог сена от удара молнии. И тут мой взгляд упал на громадную фигуру, шевелящуюся в тени дерева. Подойдя поближе, я понял, что это тот самый тролль. Он сидел на земле и постанывал, обхватив правую ногу. -- Не сломал? -- поинтересовался я, подойдя поближе. -- Харг аргал, хмырг! -- невежливо отозвался тот, сверкнув налитыми кровью глазами. -- А ты смелый. Я бы ни в жизнь не полез вешаться, если бы меня перед этим ведьма сглазила. -- Тырг халдан карга? -- А мне почем знать? -- пожал я плечами и указал на дверь, из которой только что вышел, -- Она потом вот в этот дом зашла. -- Тыр гарун карга кирдык! -- угрюмо заявил тролль и, поднявшись на ноги, решительно захромал к дому госпожи Хеммуль. -- И от меня ей привет передавай... -- пробормотал я, и пошел по следующему адресу...
Глава 3. Знаки судьбы.
Аннотация:
Глава, в которой Кей пьет чай, ищет работу, гадает по куриным потрохам, спасает самоубийцу и знакомится с предсказанным ему "таинственным советником"...
Фрагмент:
В этот момент за окном раздался оглушительный грохот, и земля заметно содрогнулась. Кажется, подпорченная мною веревка не выдержала веса тролля. -- Вообще-то, я ищу работу. Может, вам нужен подмастерье? -- затараторил я. -- Работы нет! Убирайся! -- заявила ведьма. -- Но я могу... Я буду... -- Пошел прочь! -- почти завизжала она, указывая костлявым пальцем на дверь. Выходя, я почувствовал, как нагрелся висящий у меня на груди амулет, наговоренный лично старшей ведьмой общины Болотья от сглаза. -- Ах ты карга старая! Да что б тебе неделю икалось, -- ярость вспыхнула во мне, как стог сена от удара молнии. И тут мой взгляд упал на громадную фигуру, шевелящуюся в тени дерева. Подойдя поближе, я понял, что это тот самый тролль. Он сидел на земле и постанывал, обхватив правую ногу. -- Не сломал? -- поинтересовался я, подойдя поближе. -- Харг аргал, хмырг! -- невежливо отозвался тот, сверкнув налитыми кровью глазами. -- А ты смелый. Я бы ни в жизнь не полез вешаться, если бы меня перед этим ведьма сглазила. -- Тырг халдан карга? -- А мне почем знать? -- пожал я плечами и указал на дверь, из которой только что вышел, -- Она потом вот в этот дом зашла. -- Тыр гарун карга кирдык! -- угрюмо заявил тролль и, поднявшись на ноги, решительно захромал к дому госпожи Хеммуль. -- И от меня ей привет передавай... -- пробормотал я, и пошел по следующему адресу...