Прочитал "Владыку Сардуора"...
Виталия Зыкова. Главные герои-иноземцы упорно прокачиваются до "эльфов 80 уровня" (с) как и ожидалось :-)
А вот "Мишико Саки", жующий платки и отличающийся феноменальной тупостью и трусостью, таки сильно выбился из атмосферы и постоянно бросался в глаза, как соринка в глазу :-( Хотя Виталий и уверял, что вписал его органично, но, ИМХО, там чуть ли не личная неприязнь сквозит автора к персонажу...
Сделал вывод: такого рода явных пасхалок и аналогий в моих произведениях (неигровых) не будет!