Военные - ещё те консерваторы, когда дело касается наименований. Хотя, как ни странно, именно в России легко и быстро возникали, начинали широко использоваться и "узаконивались" в официальных документах многие совершенно новые названия.
Например, "винтовка" - к примеру, британцы и американцы не придумали нарезному оружию отдельное наименование и продолжают называть даже свои современные "автоматы" "ружьями" (rifle). У нас же имеются все оттенки - ружьё, винтовка, карабин, автоматическая винтовка, самозарядная винтовка, ружьё-пулемёт, самозарядный карабин. Плюсом шли названия, чуть не ставшие нарицательными - мосинка, берданка, фроловка, драгунка, конвойного образца... К счастью, на "автомате" пока остановились :) Немцы только могли наших переплюнуть - у них были и "геверы" с "гевер-курцами" (винтовка/укороченная винтовка), и "машин-пистоли" (пистолет-пеулемёт на наши деньги), и "штурм-геверы" (тот самый StG) и даже Fallschirmjägergewehr (винтовка парашютиста). Они чуть не для каждого оружия могли выдумать оригинальное буквосочетание
Я ж на войне не был.faber_fortunaeMay 4 2016, 10:04:40 UTC
Потому "противники" мои - мишени да пустые бутылки. Попадать - попадал, да. Хоть я совсем не снайпер, но, когда надо было, даже в нормативы какие-то укладывался :)
Пост для мальчиков - занудlivejournalJune 27 2016, 02:54:56 UTC
Пользователь si_ven сослался на вашу запись в своей записи « Пост для мальчиков - зануд» в контексте: [...] Оригинал взят у в Пост для мальчиков-зануд [...]
Comments 9
Reply
Например, "винтовка" - к примеру, британцы и американцы не придумали нарезному оружию отдельное наименование и продолжают называть даже свои современные "автоматы" "ружьями" (rifle). У нас же имеются все оттенки - ружьё, винтовка, карабин, автоматическая винтовка, самозарядная винтовка, ружьё-пулемёт, самозарядный карабин. Плюсом шли названия, чуть не ставшие нарицательными - мосинка, берданка, фроловка, драгунка, конвойного образца... К счастью, на "автомате" пока остановились :) Немцы только могли наших переплюнуть - у них были и "геверы" с "гевер-курцами" (винтовка/укороченная винтовка), и "машин-пистоли" (пистолет-пеулемёт на наши деньги), и "штурм-геверы" (тот самый StG) и даже Fallschirmjägergewehr (винтовка парашютиста). Они чуть не для каждого оружия могли выдумать оригинальное буквосочетание
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment