Нада што-та запилить
Я знаю, вам всем очень интересно, чем я тут занимаюсь.
Во-первых, я села читать Хеннена "Die Elfen". Мой перевод заключается преимущественно в том, что я 20 минут шарюсь по куче немыслимых сайтов, энциклопедий, пишу на бумажке кучу корней и пытаюсь логически сопоставить их друг с другом, чувствуя себя при этом Хаусом, который на доске писал кучу заболеваний, чтоб в итоге узнать, что "шщфкпагдфрывшкаршдфыкарщшжфовпгжкркучанепроизносимыхбуквенныхсочетаний" означает "лещиха" (а чо, они ее просто так зовут), а геыпшфаргшнрфыгшнуаргншдфгрвыадрвд вообще не надо было переводить, потому что это фамилия. А Der Manneber я радостно перевела, как Человеко-свин, и теперь я каждый раз впадаю в истерику, когда вижу это слово. Ожидаю, когда наконец уже начнут кого-нибудь убивать.
Во-вторых, мы с Анатраиллом имеем радость валяться по домам в состоянии инвалидности. Дабы не помереть со скуки, он, в качестве подарка хренпойминачто, проплатил мне ВОВ, в который мы теперь радостно играемся дренеями. Диалоги по скайпу звучат примерно так:
-блаблаблаблаблаквестблаблаблахиляйблаблатебядолбятблабламммлут
-блаблаблаблаблаквестблаблаблахиляйблаблатебядолбятблабламммлут
-блаблаблаблаблаквестблаблаблахиляйблаблатебядолбятблабламммлут
-блаблаблаблаблаквестблаблаблахиляйблаблатебядолбятблабламммлут
-секунду,петя,мне надо высморкаться.*фоновой звук дампира,оглушительно сморкающегося в готишное чорное полотенце* ТВАЙУ МАТЬ!!!1111 Я опять долго и мучительно пыталась чихнуть и облажалась! У меня тупо поперла куча слез и соплей!111 Ааааааа..... *сморкается,трет глаза,вытирает слезы,наконец-таки чихает,опять вытирает слезы" ааааа я саааамый больной и несчастный в мире человек!1111 Ааааа.... Аааааа.....АААапчхи, блеать!
-эх,бедный сопливый женик,мне тебя так жаль.
-блаблаблаблаблаквестблаблаблахиляйблаблатебядолбятблабламммлут
-блаблаблаблаблаквестблаблаблахиляйблаблатебядолбятблабламммлут
-блаблаблаблаблаквестблаблаблахиляйблаблатебядолбятблабламммлут
-так, мне надо сходить к белому другу.скоро буду. *грохот костылей,куча мата, анатраилле негодует, куча мата,грохот,мат,мат.тонны ненависти,вопли"я лучше вообще жрать больше не буду,чтобы никуда не ходить!",ненависть,вопли от того, что опять шарахнулся гипсом об косяк*
-ааа,мне тебя так жаль,ты там бедный с гипсом((((
И весь день в таком духе.
Хотела порисовать,но,как обычно, получилась какая-то ересь, в честь чего я даже запилила ФФФУУУ-комикс. Ура мне. Еще накачала море фолкоты, чему очень радуюсь.
А в остальном, прекрасная маркиза.... Ну, вы понели.
А еще обнаружила у себя 61 тэг. Вот ведь помойка. Надо разгрести. *зевок*
Во-первых, я села читать Хеннена "Die Elfen". Мой перевод заключается преимущественно в том, что я 20 минут шарюсь по куче немыслимых сайтов, энциклопедий, пишу на бумажке кучу корней и пытаюсь логически сопоставить их друг с другом, чувствуя себя при этом Хаусом, который на доске писал кучу заболеваний, чтоб в итоге узнать, что "шщфкпагдфрывшкаршдфыкарщшжфовпгжкркучанепроизносимыхбуквенныхсочетаний" означает "лещиха" (а чо, они ее просто так зовут), а геыпшфаргшнрфыгшнуаргншдфгрвыадрвд вообще не надо было переводить, потому что это фамилия. А Der Manneber я радостно перевела, как Человеко-свин, и теперь я каждый раз впадаю в истерику, когда вижу это слово. Ожидаю, когда наконец уже начнут кого-нибудь убивать.
Во-вторых, мы с Анатраиллом имеем радость валяться по домам в состоянии инвалидности. Дабы не помереть со скуки, он, в качестве подарка хренпойминачто, проплатил мне ВОВ, в который мы теперь радостно играемся дренеями. Диалоги по скайпу звучат примерно так:
-блаблаблаблаблаквестблаблаблахиляйблаблатебядолбятблабламммлут
-блаблаблаблаблаквестблаблаблахиляйблаблатебядолбятблабламммлут
-блаблаблаблаблаквестблаблаблахиляйблаблатебядолбятблабламммлут
-блаблаблаблаблаквестблаблаблахиляйблаблатебядолбятблабламммлут
-секунду,петя,мне надо высморкаться.*фоновой звук дампира,оглушительно сморкающегося в готишное чорное полотенце* ТВАЙУ МАТЬ!!!1111 Я опять долго и мучительно пыталась чихнуть и облажалась! У меня тупо поперла куча слез и соплей!111 Ааааааа..... *сморкается,трет глаза,вытирает слезы,наконец-таки чихает,опять вытирает слезы" ааааа я саааамый больной и несчастный в мире человек!1111 Ааааа.... Аааааа.....АААапчхи, блеать!
-эх,бедный сопливый женик,мне тебя так жаль.
-блаблаблаблаблаквестблаблаблахиляйблаблатебядолбятблабламммлут
-блаблаблаблаблаквестблаблаблахиляйблаблатебядолбятблабламммлут
-блаблаблаблаблаквестблаблаблахиляйблаблатебядолбятблабламммлут
-так, мне надо сходить к белому другу.скоро буду. *грохот костылей,куча мата, анатраилле негодует, куча мата,грохот,мат,мат.тонны ненависти,вопли"я лучше вообще жрать больше не буду,чтобы никуда не ходить!",ненависть,вопли от того, что опять шарахнулся гипсом об косяк*
-ааа,мне тебя так жаль,ты там бедный с гипсом((((
И весь день в таком духе.
Хотела порисовать,но,как обычно, получилась какая-то ересь, в честь чего я даже запилила ФФФУУУ-комикс. Ура мне. Еще накачала море фолкоты, чему очень радуюсь.
А в остальном, прекрасная маркиза.... Ну, вы понели.
А еще обнаружила у себя 61 тэг. Вот ведь помойка. Надо разгрести. *зевок*