Ду ю спик инглишь?

Mar 19, 2009 14:08


Есть на примете хорошие аудиокурсы английского для начинающих? Пока что сам качаю из инета все подряд наугад. Драгункин А. Н. «Хрестоматия английского языка», что-то Риты Беловой типа «Повседневные фразы из радиосправичника ВВС». Реально вообще аудио-обучиться иностранному языку?

вопросы, английский

Leave a comment

watcherr123 March 19 2009, 20:59:59 UTC
Я заканчиваю государственный ВУЗ по спецальности "Учитель англ и немецкого". Мне 21 и я свободно говорю на англе с 8-9 класса (не помню уже).

Не буду грузить теорией и скажу, что чтобы самому выучить язык на каком угодно уровне, даже на уровне "я выучил 10 слов. я могу их произнести, написать, услышать в устном диалоге и монологе любого человека и распознать и понять, что это именно те слова, которые я выучил", надо быть очень умным человеком и потратить не мало времени.

Учить самому дело практически тупиковое. Вопрос изучения / обучения языку включает в себя не только сам язык, но и методику овладения им без которой невозможно.

Все осложняется еще вот чем: В наших головах, в процессе изучения языка, формируются разные навыки, которые сами собой друг с другом не вязаны: говорить, писать, слушать, понимать. Можно "знать язык" на разных уровнях: Понимать речь / уметь читать / уметь писать / уметь сказать монолог / уметь поучавствовать в диалоге. Человек может уметь слушать фильмы, но это абсолютно не говорит о том, что он сможет с кем-либо поговорить на языке. Если человек умеет рассказать без запиночки о системе образования в Великобритании на иностранном языке, то это опять же НЕ значит, что он сможет вступить или поддержать беседу на иностранном языке.

Чисто мое ИМХО: С нуля взять и выучить свой ПЕРВЫЙ иностранный язык на любом уровне - невозможно. Язык это живой организм, который требует регулярной подпитки. Подпитка эта не месяц, и не пол года, это много лет активного использования в беседе))

24 часовое прослушивание кассет на языке приведет только к тому, что Ваше ухо адаптируется к звукам, будет их различать, но наложить эти звуки на какие-либо понятия и образы в голове - не сможет. (например слова sheep=овца и ship=корабль, разница в произношении - только долгота гласного звука в середине).

Мой совет: берете двдшку с фильмом, врубаете субтитры на русском, звук английский. Можно так делать для тренировки мозга. Но даже через год просмтора фильмов в таком режиме Вы и двух слов связать не сможете.

Reply

f_fomin March 21 2009, 00:09:04 UTC
Спасибо, не очень радостно) Но попробую все же. Других вариантов пока нет. Начну по нарастающей. Как будет появляться возможность, буду усложняться. Сначала аудио, потом видео, потом и за чтение примусь (надеюсь).
Может в результате буду хоть немного понимать что от меня хотят, оказавшись за границей. Может, что и пробормочу в ответ)

Reply

watcherr123 March 21 2009, 23:04:09 UTC
Раз уж на то пошло, то надо не слушать, потом читать, а потом говорить, а купить какой-нибудь самоучитель. Он хоть сколько-нибудь должен напоминать мотодику обучения общению.

Сам никогда не пользовался.

Reply


Leave a comment

Up