РЛО в пражском зоопарке

[f_f]

Вольеры хищников в зоопарке нашего города снабжены табличками на четырех языках, предупреждающими о том, что звери эти небезопасны. Первые три надписи - чешская, английская и немецкая - возражений не вызывают: соответственно "Pozor! Tato zvířata jsou nebezpečná", "Be cautious! These animals are dangerous" и "Vorsicht! Gefährliche Tiere". Русский же

Comments

[f_f]

А я не возмущаюсь, я в чем-то даже радуюсь: в мире слишком мало веселого и комичного.
Хотя мысль послать мэйл администрации зоопарка была. Причем не из "национальной гордости" (какая у меня, "австро-венгра", национальная гордость?!), а из хорошего отношения к пражскому зоопарку - зачем им позориться? Но... ленивый я... как, видимо, большинство русскоязычных. Так что Вы, наверное, правы.

[freedomcry]

Странное суждение. В высшей степени.

[freedomcry]

Учитывая, сколько в мире ломаных надписей на английском и не только.