Про вдохновение
Чё-то Эмигрант душевно занемог. После отказа издателя печатать новый роман Эмигрант просто бросил все дела и ударился в пьянку. Но поскольку Эмигрант не может ничего не делать, а тем более ходить в "соску" за дармовыми деньгами, то вот он и делает заказные переводы, приносящие гораздо больше денег, чем книжки.
Зачем писать какие-то нахер романы, если переводами можно спокойно зарабатывать те же минимальные 1500 в месяц, которых хватает на оплату счетов, питания, да еще и на водку остается? Цинизм Эмигранта успешно борется с творческими амбициями, так что дописывание романа отложено на неопределенное время.
Может какую повестушку сочинить из современной жизни? Чтобы с гомиками, наркотой, русской мафией и чего там еще нынче модно? Ну сами посудите, кому надо нынче читать про гражданскую войну в Карелии? Издатель прав - такой роман не продать. Но уж очень хочется написать! Где ж для него издателя найти?
Да, кстати, "Экспедиция Папанина" на русском презентуется 29 августа в 18.00 в Институте Финляндии на Большой Конюшенной в Питере, а также 28 сентября в 18 же часов (?) в Национальной библиотеке Карелии в Петрозаводске. Приходите, кто сможет.
Зачем писать какие-то нахер романы, если переводами можно спокойно зарабатывать те же минимальные 1500 в месяц, которых хватает на оплату счетов, питания, да еще и на водку остается? Цинизм Эмигранта успешно борется с творческими амбициями, так что дописывание романа отложено на неопределенное время.
Может какую повестушку сочинить из современной жизни? Чтобы с гомиками, наркотой, русской мафией и чего там еще нынче модно? Ну сами посудите, кому надо нынче читать про гражданскую войну в Карелии? Издатель прав - такой роман не продать. Но уж очень хочется написать! Где ж для него издателя найти?
Да, кстати, "Экспедиция Папанина" на русском презентуется 29 августа в 18.00 в Институте Финляндии на Большой Конюшенной в Питере, а также 28 сентября в 18 же часов (?) в Национальной библиотеке Карелии в Петрозаводске. Приходите, кто сможет.