igorzhukov
in
f_d_i
О коммунарстве по-испански
Примерно год назад я пытался "на пальцах" рассказать о коммунарском сборе своей мадридской знакомой. Помещаю сюда фрагмент моего ей письма, чтобы можно было при случае показывать... (Ошибки испанцы в основном уже исправили.)
Un fragmento de mi carta a mi amiga española
...
Creo que podría explicarte la idea principal de la reunión comunard (o del campamento comunard) de forma corta. ¿Qué pasa allí? Muchas "actividades colectivas creativas" (ACC) (de 2 a 6 cada día) en grupos de 10-12 niños. Cada ACC necesita la participación activa de todos miembros del grupo, su autoorganización, la produccíon y combinación de las ideas creativas y cuidado y apoyo mutuo.
Un ejemplo de tarea para una ACC sencilla: cada grupo debe mostrar (como una obra del teatro o una película o ...) el cuento "Caperucita Roja" pero en géneros diferentes.
Grupo 1: una saga antigua.
Grupo 2: una ópera cósmica.
Grupo 3: una novela de espías etc.
Cada grupo tiene, por ejemplo, solo 30 minutos para prepararlo de todo (desde la idea de la sinópsis y los disfraces hasta la representación).
Un elemento muy importante es la reflexión por parte de cada grupo de sus acciones y resultados. Habitualmente la reflexión pasa en forme del fueguito de la noche. Todo el grupo está sentado alrededor de una hoguera o una vela y discute el día, que ha pasado, y los planes nuevos.
Cada miembro del grupo en su turno expresa su opinión contestando las preguntas del "comandante del día" de ese grupo, por ejemplo:
¿Qué es lo major que ha pasado?
¿Qué podríamos mejorar?
¿A quién le podemos decir "gracias"?
¿Qué dificultades hemos encontrado? etc.
Tambien el grupo tiene que elegir el “comandante del día” y el “periodista del día” para el día siguiente y buscar los miembros para los "consejos de las actividades" que van a participar en la preparación de las actividades nuevas para el resto del campamento.
Las discusiones de las actividades actuales intercambian con las discusiones sobre los temas abstractos y las canciones que todo el grupo o todo el campamento canta habitualmente se abrazandose en el "circulo de los aguiluchos":
http://cs10193.userapi.com/u898562/140968917/z_7d06d028.jpg
http://cs10073.userapi.com/u1326522/146269325/z_0d560adc.jpg
¿Qué pasa con las participantes entonces? Durante esos 3 o 4 días de la reunión cada participante recibe la posibilidad de vivir en una atmósfera de cuidado, amistad y creatividad. En el mundo de las verdaderas relaciones humanas que se basan en la sinceridad, responsabilidad y confianza sin la influencia de la "sociedad ambiente". Los participantes descubren partes nuevas de ellos mismos y descubren cuanto pueden hacer cuando se unen.
Se puede decir que los nuevos participantes se colocan en esa atmósfera un poco artificalmente y allí encuentran el gusto por esos relaciones (y mucha gente encuentra amigos para siempre):
http://cs10681.userapi.com/u10084876/107953259/z_45c9d118.jpg
http://cs10193.userapi.com/u898562/107953259/z_e0a4b35a.jpg
http://cs10193.userapi.com/u898562/107953259/z_4b5aaf23.jpg
http://cs10193.userapi.com/u898562/107953259/z_ff6e8434.jpg
Para algunas personas las relaciónes de la reunión servirán como un ejemplo de como la sociedad puede ser y, pro tanto, debe ser. Algunas personas afirman que la reunión comunard es una posibilidad de vivir 4 días en el comunismo.
Me gustaría citar a Leonardo da Vinci:
"Una vez hayas probado el vuelo siempre caminarás por la Tierra con la vista mirando al Cielo, porque ya has estado allí y allí deseas volver."
...
Un fragmento de mi carta a mi amiga española
...
Creo que podría explicarte la idea principal de la reunión comunard (o del campamento comunard) de forma corta. ¿Qué pasa allí? Muchas "actividades colectivas creativas" (ACC) (de 2 a 6 cada día) en grupos de 10-12 niños. Cada ACC necesita la participación activa de todos miembros del grupo, su autoorganización, la produccíon y combinación de las ideas creativas y cuidado y apoyo mutuo.
Un ejemplo de tarea para una ACC sencilla: cada grupo debe mostrar (como una obra del teatro o una película o ...) el cuento "Caperucita Roja" pero en géneros diferentes.
Grupo 1: una saga antigua.
Grupo 2: una ópera cósmica.
Grupo 3: una novela de espías etc.
Cada grupo tiene, por ejemplo, solo 30 minutos para prepararlo de todo (desde la idea de la sinópsis y los disfraces hasta la representación).
Un elemento muy importante es la reflexión por parte de cada grupo de sus acciones y resultados. Habitualmente la reflexión pasa en forme del fueguito de la noche. Todo el grupo está sentado alrededor de una hoguera o una vela y discute el día, que ha pasado, y los planes nuevos.
Cada miembro del grupo en su turno expresa su opinión contestando las preguntas del "comandante del día" de ese grupo, por ejemplo:
¿Qué es lo major que ha pasado?
¿Qué podríamos mejorar?
¿A quién le podemos decir "gracias"?
¿Qué dificultades hemos encontrado? etc.
Tambien el grupo tiene que elegir el “comandante del día” y el “periodista del día” para el día siguiente y buscar los miembros para los "consejos de las actividades" que van a participar en la preparación de las actividades nuevas para el resto del campamento.
Las discusiones de las actividades actuales intercambian con las discusiones sobre los temas abstractos y las canciones que todo el grupo o todo el campamento canta habitualmente se abrazandose en el "circulo de los aguiluchos":
http://cs10193.userapi.com/u898562/140968917/z_7d06d028.jpg
http://cs10073.userapi.com/u1326522/146269325/z_0d560adc.jpg
¿Qué pasa con las participantes entonces? Durante esos 3 o 4 días de la reunión cada participante recibe la posibilidad de vivir en una atmósfera de cuidado, amistad y creatividad. En el mundo de las verdaderas relaciones humanas que se basan en la sinceridad, responsabilidad y confianza sin la influencia de la "sociedad ambiente". Los participantes descubren partes nuevas de ellos mismos y descubren cuanto pueden hacer cuando se unen.
Se puede decir que los nuevos participantes se colocan en esa atmósfera un poco artificalmente y allí encuentran el gusto por esos relaciones (y mucha gente encuentra amigos para siempre):
http://cs10681.userapi.com/u10084876/107953259/z_45c9d118.jpg
http://cs10193.userapi.com/u898562/107953259/z_e0a4b35a.jpg
http://cs10193.userapi.com/u898562/107953259/z_4b5aaf23.jpg
http://cs10193.userapi.com/u898562/107953259/z_ff6e8434.jpg
Para algunas personas las relaciónes de la reunión servirán como un ejemplo de como la sociedad puede ser y, pro tanto, debe ser. Algunas personas afirman que la reunión comunard es una posibilidad de vivir 4 días en el comunismo.
Me gustaría citar a Leonardo da Vinci:
"Una vez hayas probado el vuelo siempre caminarás por la Tierra con la vista mirando al Cielo, porque ya has estado allí y allí deseas volver."
...