Зеленый попугай - символ Бруклина
Как попугаи попали в Бруклин? Едва ли кто-то может дать точный ответ на этот вопрос. Вероятнее всего в шестидесятых годах - морским путем из Аргентины, чтобы пополнить ассортимент зоомагазинов. Но вот незадача: по дороге кто-то открыл клетку, и попугаи благополучно улетели. И теперь их количество в Бруклине исчисляется тысячами. «У них началась новая жизнь - они стали североамериканскими птицами», - говорит Стив Болдуин - высокий светловолосый ньюйоркец, являющийся страстным любителем попугаев.
«Видимо, такая уж у меня натура, - продолжает Стив Болдуин. - Наверное, дело в том, что почти всю мою жизнь я считал себя аутсайдером. И оттого сама мысль о том, что рядом со мной - вот эти создания, которые тоже происходят не отсюда - и все-таки как-то оказались здесь и прижились, очень вдохновила меня».
Стив создал вебсайт, посвященный попугаям. Раз в месяц энтузиаст проводит экскурсию, знакомя желающих с жизнью этих удивительных птиц. Стив даже сочинил о них песню.
«Малыш, у меня неприятное известие для тебя, - поется в ней. - Совсем рядом - птицы-завоеватели. Маленькие зеленые попугаи из Аргентины, вить гнезда нужно как можно выше - там, где электропровода».
Мы познакомились со Стивом перед одной из его экскурсий по заповеднику попугаев в Бруклинском колледже. «Вот уже пять лет я слежу за этими маленькими зелеными птичками, - рассказал он. - Больше всего меня привлекает в них то, что они очень умны. Ведь на самом деле попугаи-монахи занимают второе место по искусству говорить. А на первом месте - африканские серые попугаи».
Научились ли зеленые попугаи издавать какие-нибудь сугубо бруклинские звуки? По словам Стива Болдуина, порой зеленая птичка способна передразнить даже автомобильный клаксон.
Примечательное зрелище представляют собой попугаи-монахи на университетском футбольном поле. «Иногда, придя сюда, можно увидеть, как попугаи едят траву, - рассказывает Стив. - Это очень занятно. Но сегодня я их что-то не вижу. А впрочем, вот и они! Вы только посмотрите, как их много».
В питомнике Бруклинского колледжа - около пятидесяти попугаев, и это - лишь один из многочисленных нью-йоркских питомников. Всего в городе около четырехсот пятидесяти попугаев - эти данные почерпнуты у компании «Кон Эдисон», снабжающей Нью-Йорк электроэнергией.
Сотрудники фирмы следят за изменением количества гнезд. И не без оснований: попугаи - немалая забота для энергетиков. Крис Олерт знает об этом не понаслышке, поскольку в компании именно он отвечает за все, что связано с попугаями.
«Дело в том, что эти птички вьют свои гнезда вокруг наших трансформаторов - ведь там же тепло, - рассказывает Крис Олерт. - И это вовсе не маленькие гнездышки, как можно было бы вообразить. Некоторые из них достигают полуметра в высоту и полутора - в ширину. Они огромные! И порой они загораются. А это чревато отключением электричества».
Что же делать с жилищами попугаев? Сотрудники компании вот уже несколько лет ищут ответа на этот вопрос. Пытались разрушать гнезда - но птицы всякий раз возвращались на прежнее место и отстраивали гнезда заново. В прошлом году пришлось изготовить специальные пугала с вращающимися головами, чтобы отвадить настойчивых пернатых.
«Некоторые из наших сотрудников, работающих в Квинсе, купили эти пугала и нацепили их на себя, - рассказывает Крис Олерт, - но попугаи просто-напросто смеялись им в лицо».
Итак, все меры оказались тщетными. И по данным «Кон Эдисон», каждый год количество попугаев в Нью-Йорке вырастает на десять процентов.
Пройдет десятка два лет - и попугай станет такой же неотъемлемой - и вызывающей такое же раздражение - частью местного пейзажа, как и нью-йоркский голубь.
Голос Америки http://www1.voanews.com/russian/news/america/
«Видимо, такая уж у меня натура, - продолжает Стив Болдуин. - Наверное, дело в том, что почти всю мою жизнь я считал себя аутсайдером. И оттого сама мысль о том, что рядом со мной - вот эти создания, которые тоже происходят не отсюда - и все-таки как-то оказались здесь и прижились, очень вдохновила меня».
Стив создал вебсайт, посвященный попугаям. Раз в месяц энтузиаст проводит экскурсию, знакомя желающих с жизнью этих удивительных птиц. Стив даже сочинил о них песню.
«Малыш, у меня неприятное известие для тебя, - поется в ней. - Совсем рядом - птицы-завоеватели. Маленькие зеленые попугаи из Аргентины, вить гнезда нужно как можно выше - там, где электропровода».
Мы познакомились со Стивом перед одной из его экскурсий по заповеднику попугаев в Бруклинском колледже. «Вот уже пять лет я слежу за этими маленькими зелеными птичками, - рассказал он. - Больше всего меня привлекает в них то, что они очень умны. Ведь на самом деле попугаи-монахи занимают второе место по искусству говорить. А на первом месте - африканские серые попугаи».
Научились ли зеленые попугаи издавать какие-нибудь сугубо бруклинские звуки? По словам Стива Болдуина, порой зеленая птичка способна передразнить даже автомобильный клаксон.
Примечательное зрелище представляют собой попугаи-монахи на университетском футбольном поле. «Иногда, придя сюда, можно увидеть, как попугаи едят траву, - рассказывает Стив. - Это очень занятно. Но сегодня я их что-то не вижу. А впрочем, вот и они! Вы только посмотрите, как их много».
В питомнике Бруклинского колледжа - около пятидесяти попугаев, и это - лишь один из многочисленных нью-йоркских питомников. Всего в городе около четырехсот пятидесяти попугаев - эти данные почерпнуты у компании «Кон Эдисон», снабжающей Нью-Йорк электроэнергией.
Сотрудники фирмы следят за изменением количества гнезд. И не без оснований: попугаи - немалая забота для энергетиков. Крис Олерт знает об этом не понаслышке, поскольку в компании именно он отвечает за все, что связано с попугаями.
«Дело в том, что эти птички вьют свои гнезда вокруг наших трансформаторов - ведь там же тепло, - рассказывает Крис Олерт. - И это вовсе не маленькие гнездышки, как можно было бы вообразить. Некоторые из них достигают полуметра в высоту и полутора - в ширину. Они огромные! И порой они загораются. А это чревато отключением электричества».
Что же делать с жилищами попугаев? Сотрудники компании вот уже несколько лет ищут ответа на этот вопрос. Пытались разрушать гнезда - но птицы всякий раз возвращались на прежнее место и отстраивали гнезда заново. В прошлом году пришлось изготовить специальные пугала с вращающимися головами, чтобы отвадить настойчивых пернатых.
«Некоторые из наших сотрудников, работающих в Квинсе, купили эти пугала и нацепили их на себя, - рассказывает Крис Олерт, - но попугаи просто-напросто смеялись им в лицо».
Итак, все меры оказались тщетными. И по данным «Кон Эдисон», каждый год количество попугаев в Нью-Йорке вырастает на десять процентов.
Пройдет десятка два лет - и попугай станет такой же неотъемлемой - и вызывающей такое же раздражение - частью местного пейзажа, как и нью-йоркский голубь.
Голос Америки http://www1.voanews.com/russian/news/america/