Разное
Внезапно задалась вопросом, как называть стандартный 5-летний вузовский специалитет, полученный в РФ, в разделе про образование в англоязычном CV. По сути во многих странах он вроде как приравнивается к магистратуре (master), но типа не везде и не совсем. Называть специалитет бакалавриатом тоже как-то странно, потому что специалитет "выше" бакалавриата. А это самое Specialist degree еще страннее, хотя я раньше так и указывала. Но сейчас задумалась, что как-то по-дурацки все же выглядит, когда весь англоязычный (да и не только) мир привык исключительно к master и bachelor.
Интересно, что этот самый диплом переводился для поступления в шведскую магистратуру. Но я в упор не помню, что они там оценили, т.к. главным были часы и оценки по определенным профильным предметам, именно это было условием поступления. А не приравнивание специалитета к чему-то там. По предметам все подошло, остальное меня не волновало, а сам перевод уже не сохранился, т.к. 10 лет прошло.
*****
Разваливаются самые-самые любимые на свете кеды.
Знать бы, что они так полюбятся, купила бы тогда пять пар, чтобы сразу на всю жизнь.
Потому что сейчас не найти нигде и ни за какие деньги мира(((
Хотя готовность заплатить есть. Даже хотя бы бэушные, о ужас...
*****
Интересный прогноз показывает погодный сайт.
Единственные два солнечных дня посреди серости - суббота и воскресенье!
Довольно часто бывает с точностью до наоборот.
