Местное шведское
Завтра в Folkuniversitetet (школа с платными курсами самых разных тематик и направлений), оказывается, день открытых дверей. Что означает возможность прийти на пробное бесплатное занятие любого из курсов, который участвует. Изначально были интересны языки - немецкий с нуля и шведский (разговорный или фонетика). Записалась в итоге аж на три пробных занятия трех разных шведских курсов, один за другим, три часа подряд (три раза по 45 минут). А потом случайно увидела курс по акварели…
Внезапно так захотелось попробовать, прям хоть разорвись! Бесплатное занятие по акварели, два с половиной часа, все материалы дают… Идеальная возможность попробовать и понять, твое это или нет. Платно с нуля просто так вряд ли соберешься, тем более надо сразу весь курс оплачивать. Но уже заиплаенные занятия шведского непонятно как отменять, и они по идее тоже любопытны. В общем, вроде как дни открытых дверей проводятся два раза в год. В следующий раз бы не затупить проморгать и попробовать записаться на акварель!
*****
Еще ржачное, утащено из фейсбука, но понятно будет только имеющим дело со шведской реальностью.
Щена снюгинг, как лэгет у тебя? У меня такой йобиг даг получился сегодня, прям ужас.
Утром ларм не сработал, встала, побежала на пендельтог, а там сигнальфель. Короче, пока эшетнингбус приехал замерзла как собака. Прибегаю в контур, а там уже мёте началось, шеф вещает про омструктуреринг нашего авдельнинга. Как будто новые авдельнингсрутины помогут нашим кундам! Злая я, да, голодная, а наш нюанстелльд администратёр вместо макур заказала бюллар к совместному фрюкосту. Бюллар, Карл, даже не безглютеновые!
Но в прочем, фиг с ним, ибо пофикать я тоже не успела, только присела, а мне фрёкен с дагиса звонит. У ребенка мол винтеркрэкшюка, крэкнулся два раза уже, забирайте побыстрее. Добежала до централена, а там опять сигнальфель... ну ничего, как-нибудь на туннельбане и бусе доеду. В бусе звоню барнмушке, говорю, помогайте, дите крэкнуло в фёршкуле, а она мне - колу дайте, если лучше не станет, идите в вордцентраль. Мысленно настраиваюсь на то, что опять придется ваббать целую неделю. Захожу на страничку фёршэкрингскассы, ваб этот проклятый заанмелить, мысленно высчитываю сколько с лёна будут авдрагить... Вот она, родительская реальность, пока они там в риксдаге дискутируют, какие бидраги можно урезать нам простым людям. Прибегаю наконец в фёршкулу, еле засовываю ревущего ребенка в оверол, надеваю ему мёссу, уже на выходе замечаю большую табличку: планериньсдаг неста века. Они вообще рухнули? У меня с их планерингом давным давно маммаледиг дагар не осталось! Йобать-то когда!
Это в самом деле очень смешно
Детей в наличии нет, так что вторая часть неактуальна. Но вот первый абзац - как с меня писали. Я каждое утро просыпаю ларм, бегу на пендельтог, там сигнальфель, а в контурет мёте с омструктурерингами и авдельнингсрутинами, и на фрюкост варма макур не испекли