1. Недоразумение
-Чего он так взвился, что ты ему сказал?
-Да ничего - я вообще не с ним разговаривал. Просто вспоминал карнавал в Картахене - когда мы у Боливара служили; какие там были девочки... А может, он там тоже воевал, за испанцев?
-Вряд ли - молокосос еще; скорее всего, дальше Сен-Дени носа не высовывал.
-Жаль - совсем мальчишка. Я и трогать-то его не хотел - он сам вперед кинулся как бешеный, ну и напоролся. И дернул меня черт вспомнить эту колумбинку...
-Колумбийку?
-Ну, колумбийку - какая разница, ты же знаешь мой французский хромает на обе ноги. Ладно, пошли выпьем - на душе муторно.
-Да ничего - я вообще не с ним разговаривал. Просто вспоминал карнавал в Картахене - когда мы у Боливара служили; какие там были девочки... А может, он там тоже воевал, за испанцев?
-Вряд ли - молокосос еще; скорее всего, дальше Сен-Дени носа не высовывал.
-Жаль - совсем мальчишка. Я и трогать-то его не хотел - он сам вперед кинулся как бешеный, ну и напоролся. И дернул меня черт вспомнить эту колумбинку...
-Колумбийку?
-Ну, колумбийку - какая разница, ты же знаешь мой французский хромает на обе ноги. Ладно, пошли выпьем - на душе муторно.