Дорогой Эрих

[ezyk091978]

«Дорогой Эрих», так начинаются самодельные открытки, отправленные Гамбургским товариществом подводников Эриху Бернду (Erich Berndt), одна в 67-м, а другая в 93-ем. Между ними четверть века, целая жизнь.

Я купил их по случаю в «Транспортной книге» у Красных ворот. Не думаю, что разместив их в журнале раскрою чью-то тайну.

Comments

[vova_modelist]

Мне всегда странно было читать частную переписку людей (хотя в этом случае это конечно не то - так как это больше как официальное поздравление к дате :)). Но всегда когда читаю чьи-то дневники, или письма - у меня остается странный осадок.

[ezyk091978]

Они попались мне совершенно случайно в подборке фото немецких кораблей Второй мировой.
Я не смог найти адресата, гугление давало не относящиеся к делу результаты.
Мне показалось, что открытки отнюдь не пушкинские или чеховские письма, выходящие целыми сборниками. Ничего личного, только напоминание со стороны товарищества о своем существовании.

[vova_modelist]

Так я-ж не критикую, открытки то действительно интересные :).

[ezyk091978]

Кстати, дополнил пост сведениями о Эрихе Бернде и переводом открыток.

[olt_z_s]

В таком случае, историк лишен морали )