В нем, что-то было не так, понять не могла. Готова была поклясться, что цвет глаз были зеленовато-карие. Неужели он пользовался линзой? (Одноглазый Джо?)
Конец рабочего дня закончился (а завтра начнется начало рабочего дня)
Она оглядывалась по сторонам; гостиная была хорошо оформлена и все предметы стояли на своих местах. На стенах висели гобеленовые картинами. Мебель из красного дерева. Деревянный камин (одноразовый, видимо, и дров не надо)
… Она погасила в себе эти чувства и взяла себя в руки. Отошла от него в сторону и нежным баритоном (хорошо, что не басом) произнесла:
-- Я хочу побыть одна.
С остальным ознакомиться
здесь.