Еще раз про договор Медведева - Столтенберга
Если Вы читали записи в журналах других пользователей, посвященные передаче Норвегии части морской территории России, то могли обнаружить, что добрая половина народа сомневается, что такое имело место быть и считают эту новость вбросом кое-чего на кое-что. Чтобы развеять всякие сомнения в том, что это правда, я привожу перевод статьи, опубликованной Китайской Службой Новостей. Оказывается, за рубежом всё давным-давно известно!
Russia ratifies treaty on sea delimitation with Norway, Xinhua News Agency.
Россия ратифицирует международный договор о разграничении моря с Норвегией
МОСКВА, 25 марта (Синьхуа) -- по сообщениям местных средств массовой информации, Российская Государственная Дума (нижняя палата парламента) в пятницу ратифицировала Российско-Норвежское соглашение о разделении моря и сотрудничеству в Беренцевом море и Северном Ледовитом океане.
Государственная Дума одобрила ратификацию соглашения 311 голосами против 57.
"Этим соглашением завершается процесс разделения настоящего спорного участка моря общей площадью 175,000 квадратных километров. Соглашение устанавливает границу разделения моря, делящую спорный участок на 2 приблизительно равные части", -- сообщается Государственной Думой в приложении к законопроекту.
Соглашение также устанавливает для России специальную зону площадью около 3,400 квадратных километров за пределами 200-мильной зоны от Российского побережья, позволяющую России осуществлять свои суверенные права и юрисдикцию в этой зоне, аналогичные тем, которые используются Россией в её исключительной экономической зоне.
Благодаря двусторонним переговорам, документ также предусматривает дальнейшее сотрудничество в области рыболовства и разработки углеводородных запасов.
Норвегия и бывший СССР начали спор о морских границах в 1970 году. Более 40 лет эти воды оставались "серой зоной" с обоюдным соблюдением моратория на добычу газа и нефти на данной территории, площадью 175,000 квадратных километров.
В сентябре прошлого года президент России Дмитрий Медведев и премьер-министр Норвегии Йенс Столтенберг подписали соглашение, обозначающее границы в стран в Баренцевом море и Северном Ледовитом океане.
В феврале Медведев направил соглашение на ратификацию в Государственную Думу.
Другие статьи по теме:
Russia's parliament ratifies sea treaty with Norway
Norway, Russia agree on new Barents Sea border
Russia ratifies treaty on sea delimitation with Norway, Xinhua News Agency.
Россия ратифицирует международный договор о разграничении моря с Норвегией
МОСКВА, 25 марта (Синьхуа) -- по сообщениям местных средств массовой информации, Российская Государственная Дума (нижняя палата парламента) в пятницу ратифицировала Российско-Норвежское соглашение о разделении моря и сотрудничеству в Беренцевом море и Северном Ледовитом океане.
Государственная Дума одобрила ратификацию соглашения 311 голосами против 57.
"Этим соглашением завершается процесс разделения настоящего спорного участка моря общей площадью 175,000 квадратных километров. Соглашение устанавливает границу разделения моря, делящую спорный участок на 2 приблизительно равные части", -- сообщается Государственной Думой в приложении к законопроекту.
Соглашение также устанавливает для России специальную зону площадью около 3,400 квадратных километров за пределами 200-мильной зоны от Российского побережья, позволяющую России осуществлять свои суверенные права и юрисдикцию в этой зоне, аналогичные тем, которые используются Россией в её исключительной экономической зоне.
Благодаря двусторонним переговорам, документ также предусматривает дальнейшее сотрудничество в области рыболовства и разработки углеводородных запасов.
Норвегия и бывший СССР начали спор о морских границах в 1970 году. Более 40 лет эти воды оставались "серой зоной" с обоюдным соблюдением моратория на добычу газа и нефти на данной территории, площадью 175,000 квадратных километров.
В сентябре прошлого года президент России Дмитрий Медведев и премьер-министр Норвегии Йенс Столтенберг подписали соглашение, обозначающее границы в стран в Баренцевом море и Северном Ледовитом океане.
В феврале Медведев направил соглашение на ратификацию в Государственную Думу.
Другие статьи по теме:
Russia's parliament ratifies sea treaty with Norway
Norway, Russia agree on new Barents Sea border