#storytellingexchange

Apr 19, 2017 10:14

В конце прошлого года мы с иллюстратором Юлией Гвилим/Yuliya Gwilym решили "размяться" и устроили #storytellingexchange между собой. Это такой диалог в картинках, обмен иллюстрациями, в ходе которого рождается история. Да-да, когда-то у меня был похожий опыт с художником из Дании, результат был другой, и тоже классный.

Проект получился о дружбе в каком-то глобальном смысле, о потенциале дружбы, и это раскрывается не только по содержанию, но и по форме. По итогам этого опыта мы напечатали зин и обнаружили, что несмотря на очень разные стили наших картинок, они прекрасно ладят между собой в одной книге, под одной обложкой. И это немножечко и про жизнь, мы с Юлей очень разные, но при этом есть что-то неуловимое между нами, что позволяет общаться и дружить.

Мы не ставили ограничений по времени (в предыдущем моем опыте была задача за 10 дней создать диалог из 20 картинок, т.е. каждый день один отвечал другому), и поэтому процесс растянулся, начали в октябре и последнюю картинку я сделала 1 марта. Мне нравится вариант с ограничением времени, опыт получается более сжатый и концентрированный, но с неограниченным временем тоже есть преимущества, получается что-то более расслабленное, местами даже поэтичное.





Ольга Езова-Денисова/Olga Ezova-Denisova



Юлия Гвилим/Yuliya Gwilym



Ольга Езова-Денисова/Olga Ezova-Denisova





Юлия Гвилим/Yuliya Gwilym



Ольга Езова-Денисова/Olga Ezova-Denisova


Юлия Гвилим/Yuliya Gwilym



Ольга Езова-Денисова/Olga Ezova-Denisova


Юлия Гвилим/Yuliya Gwilym



Ольга Езова-Денисова/Olga Ezova-Denisova


Юлия Гвилим/Yuliya Gwilym



Ольга Езова-Денисова/Olga Ezova-Denisova

Даже в смеси языков (русского, английского и французского) для меня есть какой-то сакральный смысл выражающий отличия между людьми, которые при этом не являются препятствием для коммуникации, для дружбы.

Юля сделала дизайн, внутрь и на обложку мы добавили немножко наших скетчей.


Герои этой истории


По этому тегу в инстаграм мы делились кусочками процесса.










По словам Юли, это место, которое я изобразила на последней картинке, реально существует недалеко от ее дома в городе Гаага в Нидерландах и она пригласила меня в гости.


В апреле мы встретились в Болонье благодаря ярмарке детской книги. В копии друг друга оставили маленькие послания.




И совместное фото на память.


Вот такой опыт!

история в картинках, коллаж, collaboration, #storytellingexchange, other illustrators

Previous post Next post
Up