(no subject)

[ezhonok21]

Копалась сейчас на онлайн-складе книжного магазина иностранной литературы... полезла в раздел классики... долго думала, что же это у Пушкина за произведение такое: "Le negre de Pierre le Grand".
Переводчики такие переводчики... :)))

Самое интересное, что ведь правильно же всё.
Но неполиткорректно забавно ведь!