осталось две получки до метели (с)
без пяти осень. даже без четырёх :) но снова жара, правда, вечером быстро темнеет и холодает. на ночь на осень глядя, мы купили-таки беседку на балкон и заказали сеточки от комаров на окна, съёмные. балкон весь раскурочен. одну лампу муж повесил, вторую не может. оставим на следующее лето. не успеем оглянуться, как оно наступит.
стараемся выжать как можно больше из этой последней несчастной недели. два раза были в Тракай. один раз - отоварили подаренные еще на новоселье билеты на водные батуты. дети попрыгали на них, а потом мы все пошли в город и взяли лодку покататься.
-А кто будет ВЕСЛИТЬ? - спросил мальчик в лодочном прокате. калька с литовского, глагол от слова "весло" :)))))
"веслили" в основном дети, Илюшка даже уже неплохо научился грести,а Вера - как попало :)
и видео
а в это воскресенье нас пригласили покататься на яхте. муж Яны, Кястас, состоит в яхт-клубе,и вот он взял клубную яхту.
мне обязательно надо было сделать селфи с ногами :))))
а
потом сам "капитан" Кястас и фотографировал. вот мы все, как открытка на фоне Тракайского замка
на заднем плане Яна с Эглуте изображают носовую фигуру корабля :) вот и они
а вот наш бравый капитан. фотогеничный, скажите?
капитанской фуражки не хватает.
мой словарный запас обогатился названиями "грот" и "стаксель". Кястас пытался завлечь Илюшку парусной романтикой, но тому было, увы, по барабану :( зато он единственный купался с яхты! прыгал в спасательный круг и потом плавал в нём.
я принарядилась для плавания :) правда, быстро разделась до купальника, уж очень жарко, совсем безветренно. так что мы под парусами и почти не шли. обедать поплыли на моторе :) это на обратном пути фото сделаны.
за мной белый дом, видите? это Затракайская усадьба, кажется, была очередная дача графов Тышкевичей. красивый, но слишком помпезный. мне милее усадьба, где сейчас гостинница и сам яхтклуб находится, и пляж, на который мы часто ездили раньше.
вот он ближе
и называется просто "Долина", или затракайская долина.
вот там мы все-таки искупались. напоследок, я щетаю, летняя программа озерных купаний выполнена (адын раз) :)))
говорят, ласточки улетают в день Св.Варфоломея. и аисты тоже. только на самом деле аисты из района, где свекровина деревня, улетели раньше. уже две недели назад мы туда ехали и все гнёзда были пустые. зато когда ехали с родителями из Шауляй, 21-го, вдруг встретили их целую толпу. наверно, эти были из Эстонии и устроили у нас на севере перевал :)
стараемся выжать как можно больше из этой последней несчастной недели. два раза были в Тракай. один раз - отоварили подаренные еще на новоселье билеты на водные батуты. дети попрыгали на них, а потом мы все пошли в город и взяли лодку покататься.
-А кто будет ВЕСЛИТЬ? - спросил мальчик в лодочном прокате. калька с литовского, глагол от слова "весло" :)))))
"веслили" в основном дети, Илюшка даже уже неплохо научился грести,а Вера - как попало :)
и видео
а в это воскресенье нас пригласили покататься на яхте. муж Яны, Кястас, состоит в яхт-клубе,и вот он взял клубную яхту.
мне обязательно надо было сделать селфи с ногами :))))
а
потом сам "капитан" Кястас и фотографировал. вот мы все, как открытка на фоне Тракайского замка
на заднем плане Яна с Эглуте изображают носовую фигуру корабля :) вот и они
а вот наш бравый капитан. фотогеничный, скажите?
капитанской фуражки не хватает.
мой словарный запас обогатился названиями "грот" и "стаксель". Кястас пытался завлечь Илюшку парусной романтикой, но тому было, увы, по барабану :( зато он единственный купался с яхты! прыгал в спасательный круг и потом плавал в нём.
я принарядилась для плавания :) правда, быстро разделась до купальника, уж очень жарко, совсем безветренно. так что мы под парусами и почти не шли. обедать поплыли на моторе :) это на обратном пути фото сделаны.
за мной белый дом, видите? это Затракайская усадьба, кажется, была очередная дача графов Тышкевичей. красивый, но слишком помпезный. мне милее усадьба, где сейчас гостинница и сам яхтклуб находится, и пляж, на который мы часто ездили раньше.
вот он ближе
и называется просто "Долина", или затракайская долина.
вот там мы все-таки искупались. напоследок, я щетаю, летняя программа озерных купаний выполнена (адын раз) :)))
говорят, ласточки улетают в день Св.Варфоломея. и аисты тоже. только на самом деле аисты из района, где свекровина деревня, улетели раньше. уже две недели назад мы туда ехали и все гнёзда были пустые. зато когда ехали с родителями из Шауляй, 21-го, вдруг встретили их целую толпу. наверно, эти были из Эстонии и устроили у нас на севере перевал :)
Click to view