свидание с эвелиной вау
Год Ивлина Во в нашем прокате. "Возвращение в Брайдсхед" (2008) и Bright Young Things (2003), он же "Золотая молодёжь", экранизация "Мерзкой плоти". У меня именины сердца, я готова смотреть любые британские постановки по Ивлину Во - как минимум фактологическая добротность им гарантирована, и для визуальной радости всегда найдется повод. В обеих экранизациях Брайдсхеда (1981 и 2008) прелестные Себастианы (в последней эту роль играет Бен Уишоу - Гренуй - и это просто чёрт подери!), Чарльзы Райдеры же - пожилые юноши с костистыми лицами (Джереми Айронс и Мэттью Гуд).
Эмма Томпсон в роли леди Марчмейн - королева, но Джулия - Хейли Эттвел - вызывает у меня решительный протест почти по Довлатову. Вместо голенастого кузнечика, flapper girl, - мы видим девушку с широкой крестьянской спиной и почти без шеи, и если в первой части операторы и костюмеры еще стараются придать Джулии изящества, то её взрослую словно бы разлюбили все, включая гримёра. Сценарные вольности сомнительны - и акцент на гомосексуальной теме (включая находку авторов фильма - нетрезвый поцелуй Чарльза и Себастиана), и абсолютно фантастическая сцена "продажи" Джулии в в финале. В общем, в сухом остатке - прекрасные планы Оксфорда, Венеции, Дербишира - и Себастиана-Уишоу.
"Мерзкой плоти", этой библии светского хроникёра, повезло больше. За нее взялся Стивен Фрай и обошелся с ней тонко и нежно. С кастингом можно поспорить: неизвестно почему Нина (Эмили Мортимер) лет на десять старше Адама (Стивен Кэмпбелл Мур), зато Адам прекрасен даже более, чем мог быть. Мисс Рансибл (Фенелла Вулгар) недурна, но простовата - мне достопочтенная Агата виделась настолько же изысканной, насколько и эксцентричной. Питер О'Тул - полковник Блаунт - чистый восторг.
Мои любимые кинокритики К.Р. и Р.В. считают, что Стивен Фрай любит своих героев больше, чем Ивлин Во, якобы ненавидящий всю эту мерзкую плоть. Никак не могу с этим согласиться. Писатель любит своих персонажей и даже любуется ими, но дарит им не счастливый исход сюжета, а способность легко принять любой исход - и неизвестно, какой подарок более ценен.
Однако кто же из зрителей откажется от подарка в виде счастливого конца? Стивен Фрай приписал роману умный, логичный, красивый хэппи-энд со слезами на глазах - и вот что я вам скажу. Из сатирической новеллы получилась чудесная, трогательная любовная история - лучший ромком года в нашем прокате. А ваши 500 дней лета отдайте бедным.
Эмма Томпсон в роли леди Марчмейн - королева, но Джулия - Хейли Эттвел - вызывает у меня решительный протест почти по Довлатову. Вместо голенастого кузнечика, flapper girl, - мы видим девушку с широкой крестьянской спиной и почти без шеи, и если в первой части операторы и костюмеры еще стараются придать Джулии изящества, то её взрослую словно бы разлюбили все, включая гримёра. Сценарные вольности сомнительны - и акцент на гомосексуальной теме (включая находку авторов фильма - нетрезвый поцелуй Чарльза и Себастиана), и абсолютно фантастическая сцена "продажи" Джулии в в финале. В общем, в сухом остатке - прекрасные планы Оксфорда, Венеции, Дербишира - и Себастиана-Уишоу.
"Мерзкой плоти", этой библии светского хроникёра, повезло больше. За нее взялся Стивен Фрай и обошелся с ней тонко и нежно. С кастингом можно поспорить: неизвестно почему Нина (Эмили Мортимер) лет на десять старше Адама (Стивен Кэмпбелл Мур), зато Адам прекрасен даже более, чем мог быть. Мисс Рансибл (Фенелла Вулгар) недурна, но простовата - мне достопочтенная Агата виделась настолько же изысканной, насколько и эксцентричной. Питер О'Тул - полковник Блаунт - чистый восторг.
Мои любимые кинокритики К.Р. и Р.В. считают, что Стивен Фрай любит своих героев больше, чем Ивлин Во, якобы ненавидящий всю эту мерзкую плоть. Никак не могу с этим согласиться. Писатель любит своих персонажей и даже любуется ими, но дарит им не счастливый исход сюжета, а способность легко принять любой исход - и неизвестно, какой подарок более ценен.
Однако кто же из зрителей откажется от подарка в виде счастливого конца? Стивен Фрай приписал роману умный, логичный, красивый хэппи-энд со слезами на глазах - и вот что я вам скажу. Из сатирической новеллы получилась чудесная, трогательная любовная история - лучший ромком года в нашем прокате. А ваши 500 дней лета отдайте бедным.