Внезапно обнаружил

[ez98]

что существуют три разных русских перевода "Заповедника гоблинов". Ну это ерунда, обычно русские новые переводы всегда хуже советских. Но! еще что я обнаружил!!! Вот

Comments

[2born]

Три??? Обалдеть... Я знаю только канонiчний перевод моей любимой бабуси Гуровой:))) А еще я однажды видел (на кассе в супермаркете бытовой химии) какой-то сокращенный детский вариант, рисованный, но не комикс, а такие хорошие цветные рисованные страницы с текстом, шикарно издано и стоило какие-то смешные копейки...

[ahiin]

Перечитай в оригинале. Отверзнутся бездны, отвечаю)

[2born]

О, спасибо! Если есть файл, брось мне почтой!

Офф-топ: а вчера 8-ю книжечку закончил:))

[ahiin]

>О, спасибо! Если есть файл, брось мне почтой!
От ты ленивое известно что. Вечером пришлю.

>Офф-топ: а вчера 8-ю книжечку закончил:))
Крутяк, поздравляю! Я на своей чот подзалип.