Вот что я скажу тем товарищам (которые нам совсем не товарищи)

[ez98]

, которые неправильно произносят конденсат Бозе-Эйнштейна. Думаете, Сатьендранат Бозе (скорее будет правильнее Шотендронат Бошу) был французом? Нет, он таки бенгалец, поэтому нехорошо произносить его фамилию с ударением на последний слог. К тому же такой французской фамилии и вовсе не существует. Пожалуй, единственным человеком в мире, носящим

Comments

[eddy_em]

Давай еще Джека Ландена вспомним...
А как Шрëдингера Шредингером называют? И из наших математиков кто-то (не вспомню сходу фамилию) от подобного страдает.

[ez98]

Тоже не припомню математика, но Капицы страдали.

[eddy_em]

Вспомнил: Чебышëв, которого умудряются Чебышевым называть. В принципе, такое произношение можно услышать лишь от тех, кто комплексные числа комплексными называет...

[ez98]

Или от нынешних студентов медвузов. У них учебник биологии называется Чебышев. Кто его знает, может этот биолог и сам себя так называет.

[eddy_em]

Ну, это только в русском языке есть правило, что где бы ни встретилась Ë, на нее всегда ударение должно падать. В других славянских языках такого нет. И вполне можно сказать Чебышëв...