This is My Influence. Thank You.

May 05, 2008 11:45

Convo 01 over dinner last night:

Me: Si Carlota, nanonood ng mga boys nya na anime cartoons!
Uncle: Oo nga e. Nagaya na sa'yo yang pinsan mo
Me: Baka nga! Ganyan din ako nagsimula e. Sa susunod Koreano na papanorin nyan!
Uncle: *smugface*
Me: Sa susunod, magsasabi na yan, "Dad, punta akong Taiwan! Japan!"
Uncle: "moresmugface*



Me: Carlota is watching anime cartoon boys!
Uncle: Yeah, she's like you .
Me: That's also how I started! Next time, she'll watch Korean boys too
Uncle: *smugface*
Me: It'll not be long before she say "Dad, I'm going to Taiwan! Japan!"
Uncle: "moresmugface*

YM Convo 01, like- right now:

Mommy: ok you know galing ako sa korean store kanina. bumili ako ng bigas at hot red pepper. and rice noodles. gusto mo padalhan kita ng noodles. sabi ng dadi ipadala ko yong rice sa yo
Me: =))
Me: nakakatawa. impluwensya ko ba yan?
Me: masarap rice nila.
Me: ok lang... hehe
Me: kakakain ko lang ng korean food nung saturday. it's a regular thing
Idle time...
Mommy: sorry. im cooking the noodles. i bought 25 kilos of rice.ipadala ko sa bagahe
Me: masarap ang ramen nila. bumili ka din nung packed... hindi ma-MSG
Mommy: eto na nga. im eating ramen. its perfect. bumili din kasi ako ng korean green chili. at enogi mushroom, then i mixed it sa ramen.
Mommy: pag dating mo dito, doon kita dadalhin para sa food mo



Mom: ok you know I went to the korean store earlier. I bought rice and hot red pepper. and rice noodles. Do you want me to send some noodles? Dad said I should send some rice.
Me: =))
Me: Their rice is delicious.
Me: It's fine... hehe
Me: I ate korean food last Saturday. it's a regular thing
Idle time...
Mom: sorry. im cooking the noodles. i bought 25 kilos of rice. I'm sending it over.
Me: their ramyun is delicious, buy some, it has less MSG.
Mommy: im eating Korean ramen now. its perfect. I also bought korean green chili and enogi mushroom, then i mixed it with the ramen.
Mommy: when you come here, I'll bring you to the korean resto.

Buti pa si mother may nalalaman na "enogi mushroom".. what's that? XD

thank you xiao_tian_jelly for the translations! <3

food, rl: parentals, quotable quotes

Previous post Next post
Up