Владимир Даль
Моя виртуальная подруга Татьяна 
holit_i_leleyat - Читатель с большой буквы. Она не только много читает сама, но и объединяет вокруг себя людей, любящих хорошую литературу. В феврале Татьяна дала старт конкурсу «Образ жизни», в котором принимали участие многие мои друзья. Конкурс продолжался месяц, уже подведены итоги на лучшую рецензию и книжную историю. Список тех, кто вышел во второй тур можно посмотреть здесь http://holit-i-leleyat.livejournal.com/66606.html.
Я отправила на конкурс рецензию, которую давно хотела написать. Понимая, что книгу мало кто видел (да и специфическая она по жанру), была уверена, что немногие обратят на неё внимание. Однако очень хотелось поговорить о Владимире Дале.
Под катом моя рецензия.
Есть в моей библиотеке чудесная книжка - повесть о В.И.Дале «Собирал человек слова», изд. «Детская литература», М., 1969. Эта книга - результат творческого содружества фольклориста М. А. Булатова и В. И. Порудоминского - автора многих биографий.
С моей точки зрения, эта книга - образец высокохудожественной беллетристики. Судите сами.
Эпоха, образ, настроение окутывают читателя с первого абзаца и сразу входишь в неспешное, вкусное чтиво.
«По серому насту сани идут легко, словно под парусом. Снег лежит в поле длинными грядами. Поле бескрайнее, как море. Ветер гудит, метель метёт низом. Снежные валы колышутся, текут, плещут в борта саней. Ямщик, закутанный в тяжёлый тулуп, понукает лошадей, через плечо поглядывает на седока. Тот жмётся от холода, поднял воротник, сунул руки в рукава. Новая, с иголочки, мичманская форма греет плохо. Седок молод. Мичман - первый на флоте офицерский чин».
Ни одного лишнего слова. Завязка, а в ней - молодой Даль. Он ещё не знает своей судьбы, не думает о литературном поприще, но что-то, идущее из-под глубокого подсознания, заставляет его обращать внимание на мелодику слов, их значение.
«Ямщик тычет кнутовищем в небо, щурит серый холодный глаз под заледеневшей бровью, басит, утешая:
- Замолаживает….
- То есть как «замолаживает? - Мичман смотрит недоуменно.
- Пасмурнеет, - коротко объясняет ямщик. - К теплу».
Что за прелесть этот диалог, как точно вводит в тему! И как продуманно ведут авторы к пониманию главной мысли произведения: подвиги бывают разными, и следовать своему предназначению, слушать себя, голос души - тоже подвиг.
224 страницы текста, 11 глав, и в каждой - жизненный путь, шаг к мечте, к главному делу жизни. Достаточно прочесть название глав и можно представить реперную сетку судьбы Владимира Даля - «Напутное. Корпус. Морская болезнь. Витязь на распутье. Походы. Первый пяток. Рядом - Пушкин. Чиновник особых поручений. Его превосходительство казак Луганский. Жизнь и пословицы. Корабль уплывает в завтра».
А во главе жизненного повествования - ОСОБОЕ отношение к слову (и со стороны авторов, и со стороны героя произведения). Можно сказать, повесть и есть гимн слову, гимн жизни, разместившейся между двумя рубежами - «неслыханным дотоле «замолаживает» и четырьмя огромными томами, населёнными многими тысячами обитателей».
Авторы рассказывают не только о служении, призвании, упорстве в достижении цели, но и учат. Всех нас. Учат не отступать перед мечтой, быть упорными в достижении цели, слушать себя, верить в удачу. И в том, что они говорят, нет никакой назидательности. Каждое слово - к месту, каждый абзац помогает увидеть героя, заставляет слушать себя.
А среди текста - россыпь пословиц. Они - тоже наследие Даля. И как ловко вплелись в текст, как точно ставят акценты!
Вот, например, человеческая трагедия - мичман не может ходить в море (тошнит), меняет специальность - учится на врача, а тут - война. Конец учёбе, военный поход, дороги, а с ними - бесконечные разговоры. На привале, в повозке, в больничной палатке. Никогда бы не пополнилась словарная копилка Даля, как на этом длинном пути. Правильно говорят на Руси: «не было счастья, да несчастье помогло». И так после каждой главы, каждой подглавки - короткий вывод, а с ней - пословица.
Читая книгу, следишь не только за биографией Даля (был врачом, хорошим чиновником, писал сказки, короткие повестушки…), а, прежде всего, за ростом внутренней сути, за становлением человека. Сорок лет собирал, чётко и планомерно шёл к своей мечте, потом сел и занялся систематизированием. Без компьютера, печатной машинки - всё на карточках, от руки. Долгий, упорный, бесконечный труд! А в нём - бесчисленное количество «ноу-хау». Как «расселить слова по гнёздам», как растолковать, объединить, добавить пословицы, поговорки - и чтобы из всего этого многообразия не исчезла русская душа, живой народный язык. И ведь никто не помогал. Почти никто. И денег не платили. И, всё-таки, дело сделал. Довёл мечту до результата. Оставил потомкам. Ну, разве не подвиг?
holit_i_leleyat - Читатель с большой буквы. Она не только много читает сама, но и объединяет вокруг себя людей, любящих хорошую литературу. В феврале Татьяна дала старт конкурсу «Образ жизни», в котором принимали участие многие мои друзья. Конкурс продолжался месяц, уже подведены итоги на лучшую рецензию и книжную историю. Список тех, кто вышел во второй тур можно посмотреть здесь http://holit-i-leleyat.livejournal.com/66606.html.
Я отправила на конкурс рецензию, которую давно хотела написать. Понимая, что книгу мало кто видел (да и специфическая она по жанру), была уверена, что немногие обратят на неё внимание. Однако очень хотелось поговорить о Владимире Дале.
Под катом моя рецензия.
Есть в моей библиотеке чудесная книжка - повесть о В.И.Дале «Собирал человек слова», изд. «Детская литература», М., 1969. Эта книга - результат творческого содружества фольклориста М. А. Булатова и В. И. Порудоминского - автора многих биографий.
С моей точки зрения, эта книга - образец высокохудожественной беллетристики. Судите сами.
Эпоха, образ, настроение окутывают читателя с первого абзаца и сразу входишь в неспешное, вкусное чтиво.
«По серому насту сани идут легко, словно под парусом. Снег лежит в поле длинными грядами. Поле бескрайнее, как море. Ветер гудит, метель метёт низом. Снежные валы колышутся, текут, плещут в борта саней. Ямщик, закутанный в тяжёлый тулуп, понукает лошадей, через плечо поглядывает на седока. Тот жмётся от холода, поднял воротник, сунул руки в рукава. Новая, с иголочки, мичманская форма греет плохо. Седок молод. Мичман - первый на флоте офицерский чин».
Ни одного лишнего слова. Завязка, а в ней - молодой Даль. Он ещё не знает своей судьбы, не думает о литературном поприще, но что-то, идущее из-под глубокого подсознания, заставляет его обращать внимание на мелодику слов, их значение.
«Ямщик тычет кнутовищем в небо, щурит серый холодный глаз под заледеневшей бровью, басит, утешая:
- Замолаживает….
- То есть как «замолаживает? - Мичман смотрит недоуменно.
- Пасмурнеет, - коротко объясняет ямщик. - К теплу».
Что за прелесть этот диалог, как точно вводит в тему! И как продуманно ведут авторы к пониманию главной мысли произведения: подвиги бывают разными, и следовать своему предназначению, слушать себя, голос души - тоже подвиг.
224 страницы текста, 11 глав, и в каждой - жизненный путь, шаг к мечте, к главному делу жизни. Достаточно прочесть название глав и можно представить реперную сетку судьбы Владимира Даля - «Напутное. Корпус. Морская болезнь. Витязь на распутье. Походы. Первый пяток. Рядом - Пушкин. Чиновник особых поручений. Его превосходительство казак Луганский. Жизнь и пословицы. Корабль уплывает в завтра».
А во главе жизненного повествования - ОСОБОЕ отношение к слову (и со стороны авторов, и со стороны героя произведения). Можно сказать, повесть и есть гимн слову, гимн жизни, разместившейся между двумя рубежами - «неслыханным дотоле «замолаживает» и четырьмя огромными томами, населёнными многими тысячами обитателей».
Авторы рассказывают не только о служении, призвании, упорстве в достижении цели, но и учат. Всех нас. Учат не отступать перед мечтой, быть упорными в достижении цели, слушать себя, верить в удачу. И в том, что они говорят, нет никакой назидательности. Каждое слово - к месту, каждый абзац помогает увидеть героя, заставляет слушать себя.
А среди текста - россыпь пословиц. Они - тоже наследие Даля. И как ловко вплелись в текст, как точно ставят акценты!
Вот, например, человеческая трагедия - мичман не может ходить в море (тошнит), меняет специальность - учится на врача, а тут - война. Конец учёбе, военный поход, дороги, а с ними - бесконечные разговоры. На привале, в повозке, в больничной палатке. Никогда бы не пополнилась словарная копилка Даля, как на этом длинном пути. Правильно говорят на Руси: «не было счастья, да несчастье помогло». И так после каждой главы, каждой подглавки - короткий вывод, а с ней - пословица.
Читая книгу, следишь не только за биографией Даля (был врачом, хорошим чиновником, писал сказки, короткие повестушки…), а, прежде всего, за ростом внутренней сути, за становлением человека. Сорок лет собирал, чётко и планомерно шёл к своей мечте, потом сел и занялся систематизированием. Без компьютера, печатной машинки - всё на карточках, от руки. Долгий, упорный, бесконечный труд! А в нём - бесчисленное количество «ноу-хау». Как «расселить слова по гнёздам», как растолковать, объединить, добавить пословицы, поговорки - и чтобы из всего этого многообразия не исчезла русская душа, живой народный язык. И ведь никто не помогал. Почти никто. И денег не платили. И, всё-таки, дело сделал. Довёл мечту до результата. Оставил потомкам. Ну, разве не подвиг?