стоянки сердец

[extremepro]

Некий человек постучал в дверь своего друга; его друг спросил:
"Кто здесь?"
Он ответил: "Я". "Уходи, - сказал друг, ещё слишком рано!
За моим столом нет места сырому.
Может ли сырое быть изготовлено иначе, чем на огне разлуки?
Что ещё избавит его от лицемерия?"
Он печально повернулся прочь, и целый год его снедало пламя разлуки.
Потом он вернулся назад и снова начал бродить возле дома
своего друга.
Он постучался в дверь с сотнями страхов и с благоговением, боясь,
 как бы не сорвалось с его уст непочтительное слово.
"Кто там?" - воскликнул друг. Он ответил: "Ты, о покоритель
всех сердец".
"Теперь, - сказал друг, - раз ты - это я, входи; для двух "я"
нет места в этом доме."

[Джалалуддин Руми, Маснави 14, 1:3056-3064]