X GAMES 20 YEARS, 20 FIRSTS: Эпизод 4. 2002 Первый бекфлип на мотоцикле
Mike Metzger (Майк Метцгер) мотофристайл
Сейчас в это трудно поверить, но первый бекфлип на мотоцикле был выполнен всего 12 лет назад. Сейчас этот трюк является базой мотофристайла и уже нормой для зрителей видеть двойные бекфлипы, фронтфлипы и вращения в двух плоскостях. А 13 лет назад об этом говорили лишь в сослагательном наклонении. Когда Майк Метцгер приземлил свой первый бекфлип в 2002 году, мир мотофристайла перестал быть прежним.
"Это невероятно, что многие из тех мото райдеров сейчас живут полноценной жизнью, завели семьи. В те годы мы только и делали, что рисковали. Цель была дороже жизни,"- рассказывает Майк.
Метцгер начал гонять на мотоцикле с 6 лет и мечтал о том, чтобы кататься так, как это делают каскадёры в кино. Когда он увидел бекфлип на BMX, целью его жизни стало повторить этот же трюк на мотоцикле. Надо сказать он многое старался перенять из трюкового арсенала BMX-еров. В 2001 бекфлип пробовал повторить Кэри Харт, однако попытка оказалась безуспешной и он сломал ногу. А за пару месяцев до X Games Калеб Уайт всё же взял этот трюк. За две недели до игр этот трюк ещё стали выполнять Метцгер и совсем ещё юный Тревис Пастрана.
"Во время тренировки я успешно приземлил бекфлип с первой попытки. А ребята даже не думали, что я собираюсь выполнить этот трюк и не включили камеру. После этого было несколько безуспешных попыток. Через два дня упорных тренировок я уезжал бекфлип стабильно."
На X Games 2002 главный конкурент Метцгера был Тревис Пастрана, который дебютировал на играх в 1999 году и сразу выиграл золото. А затем неизменно побеждал в 2000 и 2001 годах. В 2002 он не мог катать в полную силу и не принимал участия, глядя из комментаторской будки на то, как Метцгер стал творцом истории. В тот год кроме МотоФристайла затем золото в Moto X Best Trick с трюком backflip no-footer, а также серебро в Moto X Step Up. После этого он говорил, что в 2002 он получил самую большую зарплату в жизни.
После этого он ещё 10 лет активно принимал участие в играх на которых собрал ещё три медали. В 2011 травма спины заставила уйти его на заслуженный покой. Во время падения он серьёзно повредил спину (перелом позвонков спины и шеи), сломал 2 ключицы и получил разрыв почки. Сейчас он работает татуировщиком.
"Для меня большая честь, что я стал частью истории мотофристайла. Чтобы быть сейчас в лидерах надо быть немного психом с отсутствием инстинкта самосохранения. Я сейчас на заслуженной пенсии. Меня называют "Крёстным отцом FMX", но мне не нравится это прозвище. Сейчас мне нравится спокойная жизнь. Я даже не катаюсь на дёрт байке, хотя раньше делал это постоянно. Очень больно приземляться. А по боли я точно не скучаю".- рассказывает сейчас Майк.оригинал статьи: http://xgames.espn.go.com/events/2014/austin/article/10665896/twenty-years-20-firsts-mike-metzger-first-ever-dirt-bike-backflip
Click to viewСейчас в это трудно поверить, но первый бекфлип на мотоцикле был выполнен всего 12 лет назад. Сейчас этот трюк является базой мотофристайла и уже нормой для зрителей видеть двойные бекфлипы, фронтфлипы и вращения в двух плоскостях. А 13 лет назад об этом говорили лишь в сослагательном наклонении. Когда Майк Метцгер приземлил свой первый бекфлип в 2002 году, мир мотофристайла перестал быть прежним.
"Это невероятно, что многие из тех мото райдеров сейчас живут полноценной жизнью, завели семьи. В те годы мы только и делали, что рисковали. Цель была дороже жизни,"- рассказывает Майк.
Метцгер начал гонять на мотоцикле с 6 лет и мечтал о том, чтобы кататься так, как это делают каскадёры в кино. Когда он увидел бекфлип на BMX, целью его жизни стало повторить этот же трюк на мотоцикле. Надо сказать он многое старался перенять из трюкового арсенала BMX-еров. В 2001 бекфлип пробовал повторить Кэри Харт, однако попытка оказалась безуспешной и он сломал ногу. А за пару месяцев до X Games Калеб Уайт всё же взял этот трюк. За две недели до игр этот трюк ещё стали выполнять Метцгер и совсем ещё юный Тревис Пастрана.
"Во время тренировки я успешно приземлил бекфлип с первой попытки. А ребята даже не думали, что я собираюсь выполнить этот трюк и не включили камеру. После этого было несколько безуспешных попыток. Через два дня упорных тренировок я уезжал бекфлип стабильно."
На X Games 2002 главный конкурент Метцгера был Тревис Пастрана, который дебютировал на играх в 1999 году и сразу выиграл золото. А затем неизменно побеждал в 2000 и 2001 годах. В 2002 он не мог катать в полную силу и не принимал участия, глядя из комментаторской будки на то, как Метцгер стал творцом истории. В тот год кроме МотоФристайла затем золото в Moto X Best Trick с трюком backflip no-footer, а также серебро в Moto X Step Up. После этого он говорил, что в 2002 он получил самую большую зарплату в жизни.
После этого он ещё 10 лет активно принимал участие в играх на которых собрал ещё три медали. В 2011 травма спины заставила уйти его на заслуженный покой. Во время падения он серьёзно повредил спину (перелом позвонков спины и шеи), сломал 2 ключицы и получил разрыв почки. Сейчас он работает татуировщиком.
"Для меня большая честь, что я стал частью истории мотофристайла. Чтобы быть сейчас в лидерах надо быть немного психом с отсутствием инстинкта самосохранения. Я сейчас на заслуженной пенсии. Меня называют "Крёстным отцом FMX", но мне не нравится это прозвище. Сейчас мне нравится спокойная жизнь. Я даже не катаюсь на дёрт байке, хотя раньше делал это постоянно. Очень больно приземляться. А по боли я точно не скучаю".- рассказывает сейчас Майк.оригинал статьи: http://xgames.espn.go.com/events/2014/austin/article/10665896/twenty-years-20-firsts-mike-metzger-first-ever-dirt-bike-backflip