ГОРНЫЙ ЗАВОД и "НА-ГОРА" ! (народная этимология).

Jan 03, 2022 08:42

ГОРНЫЙ ЗАВОД. Первое,что приходит в голову,это завод, стоящий на горе,или в горах.Но раздельное написание,этих двух слов,появилось из единого слова-ГОРНОЗАВОД,означающего плавильную печь,в совокупности с водяным колесом.Водяное колесо,через вал,передавало "крутящий момент",к дутьевому устройству(вентилятору),для подачи воздуха в горн.
горн I. «плавильная печь», народн. го́рон (Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 299), укр. горно́, др.-русск. гърнъ, цслав. грънъ «lebes», болг. гърне́, сербохорв. гр̏не, род. п. -ета, словен. gŕnǝc, чеш., слвц. hrnec, польск. garnek «горшок», в.-луж. hornc, нж.-луж. gjarńc. || Родственно лат. fornus «печь», др.-инд. ghr̥ṇás «жара, жар», др.-прусск. goro «Feuerstand», далее, горе́ть; см. Бернекер 1, 371; Траутман, BSW 102; Бецценбергер ВВ 12, 79; Остен - Сакен, IF 22, 318; Вальде - Гофм. 1, 533 и сл. Ср. также га́рнец.
[горн II. «муз. инструмент, труба» из нем. Ноrn «рог». - Т.]
Происхождение слова горн в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.
Слово "ЗАВОД",это привод,от водяного колеса,к дутьевому устройству плавильной печи.Вот так "именем" вспомогательного устройства,сегодня называются крупные и не очень крупные промышленные предприятия.И наверное ошибочно назвали заводом,коневодческие и рыбоводческие предприятия,ибо там и в"помине",может не быть приводного устройства, с водяным колесом.
Слово-наречие "НА-ГОРА"вышло из шахтерского сленга,и означает подачу полезного ископаемого, на поверхность земли,наверх,на гору."НА-ГОРА"всегда пишется через дефис. Это история слов.
Previous post
Up