ІМ'Я БОГА ТА ЄВРЕЙСЬКІ ЦИФРИ
ІМ'Я БОГА ТА ЄВРЕЙСЬКІ ЦИФРИ
Може здатися дивним, що ім’я Бога могло вплинути на єврейську систему числівників, але це було. Ірвінг Адлер пояснює у своїй книзі «Новий погляд на арифметику»:
«Деякі народи, які мали алфавіти, використовували літери алфавіту для позначення цифр. Наприклад, стародавні євреї використовували дев'ять літер єврейського алфавіту для позначення чисел від однієї до дев'яти. Вони використовували дев'ять інших літер, щоб зобразити кратні десять, від десяти до дев'яносто. Третій набір з дев'яти літер представляв кратні сто, від ста до дев'ятисот. . .
«Використання букв алфавіту для позначення цифр призвело до деяких цікавих наслідків. Букви, що вживаються у складеному числівнику, можуть випадково прописати слово. Тоді на вживання числівника може вплинути значення слова. Наприклад, у єврейській системі числівників число п’ятнадцять повинно було бути записане як יה, що означає десять плюс п’ять. (Єврейська мова читається справа наліво.) Однак це перші дві літери слова יהוה, в яких написано Єгова. Оскільки єврейським законом заборонялося марно використовувати ім’я Боже, євреї писали цифру п'ятнадцять як טו, дев'ять плюс шість.
g71 9/8 p. 20