Mar 07, 2010 18:20
- Вы выходите на следующей станции?
- Нет.
- Тогда давайте меняться.
- А что у вас есть?
Здається, питання "ви виходите на наступній зупинці?" вживають тільки у країнах СНД. Хтось спитає, а що ж казати? В інших країнах прийтято за потреби казати "вибачте", інші в такому випадку пропускають. Іноді перепрошувати не потрібно, достатньо тільки почати рух до виходу.
Тому за кордоном:
Wrong: Do you get off at the next stop?
Right: Excuse me.
public transport