Про транскрипти
Знову про освіту. В освіті існує така чудова річ, як транскрипт, або ж, іншими словами, академдовідка. Це - офіційний документ, в якому вказані прослухані курси і оцінки за них.
Як зробити транскрипт в могилянці:
1. Ідете в деканат у приймальні години.
2. Відстоюєте чергу (optional).
3. Берете з полички паперові бланки академдовідки (в електронному вигляді будь-де їх не існує).
4. Просите методиста дати вам ваше діло для академдовідки (в заліковці є список предметів, але нема годин).
5. Чекаєте, поки методист знайде ваше діло.
6. Відходите за стіл в полі зору методиста.
7. Дістаєте ручку і переписуєте руцями від однієї до чотирьох сторінок в бланки (залежно від тривалості навчання).
8. Підносите заповнене з ділом до методиста.
9. Методист перевіряє правильність писаря (optional).
10. Методист ставить печатку.
На цьому все, але вам треба англійською. Йдемо далі.
11. Заходите на сайт відділу міжнародного співробітництва http://www.dfc.ukma.kiev.ua/
12. Шукаєте форми. Вам потрібна порожня форма для заповнення і форми зі списками курсів від різних факультетів, перекладені англійською.
13. Скачуєте відповідні форми.
14. Заповнюєте порожню форму на компі. Це дуже просто. Всього чотири сторінки. Знайдіть студентський і перепишіть його номер, а також виконайте усі інструкції нижче. ВИКОНУЙТЕ ІНСТРУКЦІЇ УВАЖНО!!!
15. Переконайтеся, що ви не видалили зайвого, видалили потрібне і вписали усе необхідне. Занадто не переймайтесь, адже помилки все одно знайдуть, навіть якщо ви все виконали за інструкцією. Ідеальних інструкцій не буває.
16. Впишіть назви предметів з великої літери.
17. Назви предметів слід узяти зі списків предметів, які ви скачали раніше. Вони усі вже перекладені. Залишилось тільки переписати. Щоправда, нові предмети там з'являються не завжди.
18. Відповідно до формули порахуйте свій GPA (середній бал з урахуванням ваги кожного з предметів).
19. Продовжуйте, доки не дійдете до останньої сторінки. Там багато нюансів.
20. Переконайтесь, що текст не сповзає і роздрукуйте його за інструкцією.
21. Роздрукуйте текст.
22. Прийдіть у приймальні години в DFC. Приймальні години були тричі на тиждень з 14 по 16, але на сайті вони не вказані. Цікавтеся.
23. Відстійте чергу.
24. Покажіть студентський і здайте академічну довідку разом з роздрукованим файлом.
25. Поверніться через два тижні у приймальні години. Два тижні - офіційний час "обробки" документів (звірки правильності переписування з рукописної україномовної копії з вашого діла у друкований англомовний шаблон). Але якщо гарно попросите, зможете прийти і через тиждень або за пару днів. Все одно перевірка документів займає хвилин 5-10 від сили і перевірятимуть їх при вас. Уся фішка в тому, щоб отримати печатку, а печатка знаходиться не в тому відділі, в якому перевіряють документи, а в іншому. При цьому ж, звичайно, людина, яка ставить печатки, має бути на місці (як зрештою і та, яка перевіряє транскрипт).
26. Після двох тижнів (тижня, трьох днів) ви отримаєте перевірену копію з виправленнями. Не сперечайтесь, просто виправте так, як вам сказали.
27. Ні, ви не зрозуміли. Поверніться додому, завантажте комп'ютер, відкрийте електронний файл і внесіть правки з паперового документу в електронний. Будьте уважні, адже в разі помилки операцію доведеться повторювати.
28. Роздрукуйте відредагований документ.
29. Принесіть відредагований документ із старим документом з примітками (щоб заново ж усе не перевіряти) у DFC у приймальні години.
30. Відстійте чергу.
31. PROFIT!! Ви маєте транскрипт.
Вітаю! Щойно ви виконали 80% процедур, необхідних для вступу на будь-яку літню школу, магістерську чи докторську програму. Якщо ви подолали цей етап, усе інше - сущие пустяки.
Напрошується порівняння з теперішнім університетом. Я переконаний, що кожна система має свої переваги та недоліки. Тому ви не дізнаєтесь, яка система мені більше подобається. Я говоритиму про особливості, а не про те, де краще чи гірше. Завжди цікаво дізнатися про особливості, правда? При тому, що тут існує аж два способи замовити транскрипт.
Спосіб перший:
1. Заходимо на сайт і клацаємо на кнопку "замовити транскрипт". Транскрипт з'явиться у вашій поштовій скриньці за 2-3 дні.
Але припустимо, що вам потрібен транскрипт негайно.
Спосіб другий:
1. Заходите в будівлю адміністрації з 8.30 до 16.00 з понеділка по п'ятницю.
2. Даєте студентський і просите транскрипт. З принтера вилазить транскрипт (печаток не треба, він на фірмовому папері з водяним знаком).
Як зробити транскрипт в могилянці:
1. Ідете в деканат у приймальні години.
2. Відстоюєте чергу (optional).
3. Берете з полички паперові бланки академдовідки (в електронному вигляді будь-де їх не існує).
4. Просите методиста дати вам ваше діло для академдовідки (в заліковці є список предметів, але нема годин).
5. Чекаєте, поки методист знайде ваше діло.
6. Відходите за стіл в полі зору методиста.
7. Дістаєте ручку і переписуєте руцями від однієї до чотирьох сторінок в бланки (залежно від тривалості навчання).
8. Підносите заповнене з ділом до методиста.
9. Методист перевіряє правильність писаря (optional).
10. Методист ставить печатку.
На цьому все, але вам треба англійською. Йдемо далі.
11. Заходите на сайт відділу міжнародного співробітництва http://www.dfc.ukma.kiev.ua/
12. Шукаєте форми. Вам потрібна порожня форма для заповнення і форми зі списками курсів від різних факультетів, перекладені англійською.
13. Скачуєте відповідні форми.
14. Заповнюєте порожню форму на компі. Це дуже просто. Всього чотири сторінки. Знайдіть студентський і перепишіть його номер, а також виконайте усі інструкції нижче. ВИКОНУЙТЕ ІНСТРУКЦІЇ УВАЖНО!!!
15. Переконайтеся, що ви не видалили зайвого, видалили потрібне і вписали усе необхідне. Занадто не переймайтесь, адже помилки все одно знайдуть, навіть якщо ви все виконали за інструкцією. Ідеальних інструкцій не буває.
16. Впишіть назви предметів з великої літери.
17. Назви предметів слід узяти зі списків предметів, які ви скачали раніше. Вони усі вже перекладені. Залишилось тільки переписати. Щоправда, нові предмети там з'являються не завжди.
18. Відповідно до формули порахуйте свій GPA (середній бал з урахуванням ваги кожного з предметів).
19. Продовжуйте, доки не дійдете до останньої сторінки. Там багато нюансів.
20. Переконайтесь, що текст не сповзає і роздрукуйте його за інструкцією.
21. Роздрукуйте текст.
22. Прийдіть у приймальні години в DFC. Приймальні години були тричі на тиждень з 14 по 16, але на сайті вони не вказані. Цікавтеся.
23. Відстійте чергу.
24. Покажіть студентський і здайте академічну довідку разом з роздрукованим файлом.
25. Поверніться через два тижні у приймальні години. Два тижні - офіційний час "обробки" документів (звірки правильності переписування з рукописної україномовної копії з вашого діла у друкований англомовний шаблон). Але якщо гарно попросите, зможете прийти і через тиждень або за пару днів. Все одно перевірка документів займає хвилин 5-10 від сили і перевірятимуть їх при вас. Уся фішка в тому, щоб отримати печатку, а печатка знаходиться не в тому відділі, в якому перевіряють документи, а в іншому. При цьому ж, звичайно, людина, яка ставить печатки, має бути на місці (як зрештою і та, яка перевіряє транскрипт).
26. Після двох тижнів (тижня, трьох днів) ви отримаєте перевірену копію з виправленнями. Не сперечайтесь, просто виправте так, як вам сказали.
27. Ні, ви не зрозуміли. Поверніться додому, завантажте комп'ютер, відкрийте електронний файл і внесіть правки з паперового документу в електронний. Будьте уважні, адже в разі помилки операцію доведеться повторювати.
28. Роздрукуйте відредагований документ.
29. Принесіть відредагований документ із старим документом з примітками (щоб заново ж усе не перевіряти) у DFC у приймальні години.
30. Відстійте чергу.
31. PROFIT!! Ви маєте транскрипт.
Вітаю! Щойно ви виконали 80% процедур, необхідних для вступу на будь-яку літню школу, магістерську чи докторську програму. Якщо ви подолали цей етап, усе інше - сущие пустяки.
Напрошується порівняння з теперішнім університетом. Я переконаний, що кожна система має свої переваги та недоліки. Тому ви не дізнаєтесь, яка система мені більше подобається. Я говоритиму про особливості, а не про те, де краще чи гірше. Завжди цікаво дізнатися про особливості, правда? При тому, що тут існує аж два способи замовити транскрипт.
Спосіб перший:
1. Заходимо на сайт і клацаємо на кнопку "замовити транскрипт". Транскрипт з'явиться у вашій поштовій скриньці за 2-3 дні.
Але припустимо, що вам потрібен транскрипт негайно.
Спосіб другий:
1. Заходите в будівлю адміністрації з 8.30 до 16.00 з понеділка по п'ятницю.
2. Даєте студентський і просите транскрипт. З принтера вилазить транскрипт (печаток не треба, він на фірмовому папері з водяним знаком).