Писать по-русски - большое искусство! :)

[expert_sg]

Кто-то может это перевести на общеупотребительный?