Отгадка к угадайке
http://experiment8or.livejournal.com/173705.html
Дорогие френды, спасибо вам за мозговой штурм. Удивительно эффективно работаете! Наш народ догадливый и сразу понял, кто есть кто.
Правда, народу поштурмовать пришло мало. Те, кто живет в Aмерике, понимают, что ecли судить о человеке по имени - можно сильно промахнуться. Например, если к вам пришла Латиша Вашингтон, то это почти стопроцентно черная, но таких крайних случаев мало.
Итак. Генри Парсон-Паркер - это черная женщина. Произносится Анри. Сбивает с толку даже американцев.
Алекс Эллиотт - это молодая еврейская девушка то ли из Кишинева, то ли из Алма-аты. Зовут ее Сашенька, фамилия - например, Блихштейн. Элиотт не по мужу фамилия, это она так себя называет в Америке. Так делают многие русские дети, им неудобно волочить за собой громоздкое имя.
Мой собственный сын задумался вчера. "Мама, если я стану лоером, то кто к адвокату с моим именем-фамилией пойдет? Адвокат должен быть или белый американец, или еврей, а у меня что за имя? Даже сказать нельзя, мальчик я или девочка? Сделать имя более еврейским нельзя. Отрубить кусок - вообще непонятно, что за фамилия."
Я ему говорю, что наша фамилия уникальная, она запоминается и никто не захочет украсть наше "идентити" - просто потому что не сможет фамилию произнести или написать. Сын все равно обдумывает американскую фамилию. "Ты ж еврей?" - я его спрашиваю.
"Еврей, конечно. Но это же не мой выбор? Кто же добровольно будет евреем?"
В чем-то он прав. Но обидно ужасно.
Дорогие френды, спасибо вам за мозговой штурм. Удивительно эффективно работаете! Наш народ догадливый и сразу понял, кто есть кто.
Правда, народу поштурмовать пришло мало. Те, кто живет в Aмерике, понимают, что ecли судить о человеке по имени - можно сильно промахнуться. Например, если к вам пришла Латиша Вашингтон, то это почти стопроцентно черная, но таких крайних случаев мало.
Итак. Генри Парсон-Паркер - это черная женщина. Произносится Анри. Сбивает с толку даже американцев.
Алекс Эллиотт - это молодая еврейская девушка то ли из Кишинева, то ли из Алма-аты. Зовут ее Сашенька, фамилия - например, Блихштейн. Элиотт не по мужу фамилия, это она так себя называет в Америке. Так делают многие русские дети, им неудобно волочить за собой громоздкое имя.
Мой собственный сын задумался вчера. "Мама, если я стану лоером, то кто к адвокату с моим именем-фамилией пойдет? Адвокат должен быть или белый американец, или еврей, а у меня что за имя? Даже сказать нельзя, мальчик я или девочка? Сделать имя более еврейским нельзя. Отрубить кусок - вообще непонятно, что за фамилия."
Я ему говорю, что наша фамилия уникальная, она запоминается и никто не захочет украсть наше "идентити" - просто потому что не сможет фамилию произнести или написать. Сын все равно обдумывает американскую фамилию. "Ты ж еврей?" - я его спрашиваю.
"Еврей, конечно. Но это же не мой выбор? Кто же добровольно будет евреем?"
В чем-то он прав. Но обидно ужасно.