Век живи, век учись
Нет, все-таки учить своих детей полезно для мозга, чтобы он не засыпал окончательно. Предплечье до сих пор меня мучает - картина мира, можно сказать, нарушилась. А теперь вот фрукты/овощи. Нет, я не совсем уж темная, слышала краем уха, что арбуз - это ягода, но все-таки биологи все перекроили уже после того, как я в последний раз интересовалась ботаникой, поэтому меня ждала масса открытий.
Поскольку наша очередная тема на русском фрукты-овощи, хотела попросить детей раскидать, что относится к фруктам, что к овощам, а что к ягодам. Классическое такое задание. Начавши копать, выяснила, что:
- фрукты - понятие условное, правильнее, плоды. Фрукты бывают разных видов, в том числе семечковые (Kernobst, яблоки, груши), косточковые (костянка, Steinobst), ягоды, орехи.
- помидоры, огурцы, тыква, арбуз, цуккини, баклажаны, перец - суть ягоды, еще их называют Fruchtgemüse (фруктоовощ). Те плоды, что с твердой оболочкой, по-немецки обзываются Panzerbeere, а по-русски тыквинами. Так что огурец, получается, у нас тыквина...
- клубника - это ... не ягода, а нечто оригинальное - костянка с орешком
- малина и ежевика - это не ягода, а Sammelnsteinfruchte (что я приблизительно переведу как гроздь костянок)
- рябина - эээ... яблоко
- банан и цитрусовые - тоже ягоды, но это уж мелочи жизни
Надеюсь, я все поняла правильно, если что - это не я, а немецкая википедия.
Так что мои дети ничего сортировать по трем категориям не будут. И никому не советую эту тему до школьной ботаники затрагивать:)
Поскольку наша очередная тема на русском фрукты-овощи, хотела попросить детей раскидать, что относится к фруктам, что к овощам, а что к ягодам. Классическое такое задание. Начавши копать, выяснила, что:
- фрукты - понятие условное, правильнее, плоды. Фрукты бывают разных видов, в том числе семечковые (Kernobst, яблоки, груши), косточковые (костянка, Steinobst), ягоды, орехи.
- помидоры, огурцы, тыква, арбуз, цуккини, баклажаны, перец - суть ягоды, еще их называют Fruchtgemüse (фруктоовощ). Те плоды, что с твердой оболочкой, по-немецки обзываются Panzerbeere, а по-русски тыквинами. Так что огурец, получается, у нас тыквина...
- клубника - это ... не ягода, а нечто оригинальное - костянка с орешком
- малина и ежевика - это не ягода, а Sammelnsteinfruchte (что я приблизительно переведу как гроздь костянок)
- рябина - эээ... яблоко
- банан и цитрусовые - тоже ягоды, но это уж мелочи жизни
Надеюсь, я все поняла правильно, если что - это не я, а немецкая википедия.
Так что мои дети ничего сортировать по трем категориям не будут. И никому не советую эту тему до школьной ботаники затрагивать:)