Мой Отец в детстве говорил по ненецки (не по немецки)....;-)
Но в ненецкую школу не ходил, есть две версии:
1. (Отца) Пошел - там диктант на ненецком - ничего не понимаю - получил двойку - сказал: "Больше не пойду!" Тётка: "Ладно, я тебя сама учить буду".
2. (Тётки) Пошел - там диктант на ненецком - получил пятерку - плачет: "Ничего не понимаю!" - сказал: "Больше не пойду!" Я: "Ладно, я тебя сама учить буду".
Тетка Отца была одной из самых грамотных (и безусловно, самой умной) из женщин, которых я знал.
А я знал и грамотных и умных женщин.....
Но только у тётки было 2 класса ЦПШ.
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий