Apr 02, 2017 02:19
“친구들이 ‘뭐해’ 라고
물어볼 때
‘그냥 있어’ 라고 대답하는 상황.
난 정말 그냥 이러고 있는 거다.
모두들 외롭지 않은 토요일 밤 되세용~
저는 세훈이를 불러야겠습니당”
[translation + 1 more picture]
Translation: “When friends ask, ‘what are you doing?’
‘Nothing much1’, is my usual answer.
That really is all I’m doing.
Don’t spend Saturday night all alone, guys~
I’m going to call Sehunnie”
(1Note: The phrase may be translated any number of ways, including 'I’m not doing anything’ or 'just chilling’.)
sources:
EXO-L website,
dailyexo
♫ translation,
▲ member: suho,
☀ official website,
♫ photos