170228 [From. SUHO]
170228 [From. SUHO] 월간 수호준면 2월호 스위스편 - “Monthly SuhoJunmyeon February issue Swiss volume”
[Lots of pics from Switzerland]
스위스 출발 아주 신난 준면이
Translation: “Junmyeon is very excited about the departure to Switzerland”
뒤에 CG아님
Translation: “The background isn’t computer-generated”
그 남자의 고뇌
Translation: “That man’s anguish”
포토그래퍼 수호
Translation: “Photograoher Suho”
예술 하는 중
Translation: “In the middle of creating art”
흡족한 얼굴
Translation: “Satisfied expression”
세계에서 제일 비싼 빅맥도 먹고
Translation: “Eating the most expensive Big Mac in the world”
세계 최초의 채식주의자 식당도 가보고 귀요미!
Translation: “And also going to the world’s first vegetarian restaurant while pulling a cute face!”
그 남자의 뒷 모습
Translation: “That man’s back view”
이번 스위스 화보촬영은 저에게 잊지 못할 추억이었습니다.
좋은 분들과 함께해서 그런지 정말 행복했어요.
이렇게 늦게라도 사진을 공유할 수 있어서 너무 좋구!
최근에 사진을 찍는 취미가 생겼는데 여러 가지 스케줄과
여건상 제가 얼마나 많은 사진을 찍을지 모르겠지만..ㅎㅎ
여러분들과 공유하고 싶은 사진 많이 찍어서
꼭 이 추억을 함께 하도록 하겠습니다.
우리 엑소엘 사랑해요.
Translation: “This Swiss photoshoot has left me with unforgettable memories.
I spent time together with good people and I was naturally truly happy.
Even though it’s late, I’m really happy that I got a chance to share these photos!
I’ve recently developed an interest in photography, but due to my schedules,
I’m not sure how many photos I’ll be able to take..hehe
I took many photos that I want to share with you
and I will definitely share those memories with you, as well.
Our EXO-L, I love you.”
sources: Official EXO-L site, Dailyexo
Couldn't find any translations of the text yet.
Edit: added a translation of the text.
[Lots of pics from Switzerland]
스위스 출발 아주 신난 준면이
Translation: “Junmyeon is very excited about the departure to Switzerland”
뒤에 CG아님
Translation: “The background isn’t computer-generated”
그 남자의 고뇌
Translation: “That man’s anguish”
포토그래퍼 수호
Translation: “Photograoher Suho”
예술 하는 중
Translation: “In the middle of creating art”
흡족한 얼굴
Translation: “Satisfied expression”
세계에서 제일 비싼 빅맥도 먹고
Translation: “Eating the most expensive Big Mac in the world”
세계 최초의 채식주의자 식당도 가보고 귀요미!
Translation: “And also going to the world’s first vegetarian restaurant while pulling a cute face!”
그 남자의 뒷 모습
Translation: “That man’s back view”
이번 스위스 화보촬영은 저에게 잊지 못할 추억이었습니다.
좋은 분들과 함께해서 그런지 정말 행복했어요.
이렇게 늦게라도 사진을 공유할 수 있어서 너무 좋구!
최근에 사진을 찍는 취미가 생겼는데 여러 가지 스케줄과
여건상 제가 얼마나 많은 사진을 찍을지 모르겠지만..ㅎㅎ
여러분들과 공유하고 싶은 사진 많이 찍어서
꼭 이 추억을 함께 하도록 하겠습니다.
우리 엑소엘 사랑해요.
Translation: “This Swiss photoshoot has left me with unforgettable memories.
I spent time together with good people and I was naturally truly happy.
Even though it’s late, I’m really happy that I got a chance to share these photos!
I’ve recently developed an interest in photography, but due to my schedules,
I’m not sure how many photos I’ll be able to take..hehe
I took many photos that I want to share with you
and I will definitely share those memories with you, as well.
Our EXO-L, I love you.”
sources: Official EXO-L site, Dailyexo
Couldn't find any translations of the text yet.
Edit: added a translation of the text.