Мы не бандиты, мы благородные пираты. (c) Тайна Третьей Планеты

Sep 11, 2010 14:20

 olga_darkray опубликовала запись об издательстве Ex Nord Lux в ключе всеобщего порицания -  Ex Nord Lux Publishing - грязное издательство?

Больше всего понравились эти цитаты:

olga_darkray: ...Ex Nord Lux пока больше похоже не на издательство, а на мафиозную контору по выколачиванию денег из ничего...




olga_darkray: ...Конечно, они могут печатать, издавать и продавать за деньги всё что угодно. Но при этом надо предоставить возможность людям скачивать эти книги бесплатно. Я вот например предпочитаю всегда иметь книжный вариант, а конечно, были бы у меня деньги, я бы обязательно его купил. Также и многие предпочитают. Так что пусть бедные скачивают, а богатые покупают, это было бы справедливо...

olga_darkray: ...А вопрос то все равно остается открытым: имеют ли право эти люди присваивать себе то, что было написано до их появления на свет Божий? Я делаю упор на то, что на самом деле такое вот творчество должно распространяться бесплатно - я не считаю, что за это можно брать деньги. Добровольные взносы - пожалуйста. Деньги по принуждению - нет. И, заметьте, какая у них интересная схема продажи - по СМС'кам - что это за интернет-магазин такой? Где другие платежные системы?...




olga_darkray: ...Все началось с того, что я и мои друзья решили поделиться со всеми книжкой издательства Ex Nord Lux "Рудольф Мунд, Герхард фон Верфенштайн - Миф о Черном Солнце". "Правообладатели" начали себя бить пяткой в грудь и утверждать, что это якобы их и только их книга. Звучит по меньшей мере очень смешно. Они эту книгу только перевели...

Действительно, на что мы претендуем? Мы всего-то перевели книгу... Почему уважаемая olga_darkray выложила не оригинал книги, а наш перевод? Или, например, не опубликовала собственный перевод? Мы никогда не претендовали на то, что это исключительно наша книга - это, по меньшей мере, глупо, т.к. существует автор книги и от него ну никак не отвертеться. Но мы претендуем на собственный перевод, за который и готовы брать небольшую сумму в качестве вознаграждения переводчикам.

- Засада…
- Настоящая?!
- К сожалению, да.  
           (с) Тайна Третьей Планеты
Previous post Next post
Up