That was fun while it lasted

[ian_alexander]

But it looks like I'm not welcome here anymore.

Comments

[formacherepa]

Предлагаю одну поправку. Вот это: "Of course, "mudak" is an offensive word, but not as offensive as a pidar (faggot) or even a kozel (goat). Your ass would not necessarily get kicked for the use of it (it's still possible though)." - не есть правда. За мудака в рыло бьют, и еще как. За козла - по обстоятельствам.

[pilum]

Ну, люди знакомые с криминальным жаргоном на "козла" оооочень сильно обижаются. Я слышал две версии расшифровки. Согласно первой на зоне "козлами", как и "чертями" называют пассивных пидерастов или изнасилованных, а вторая более изобретательная и где-то даже поэтичная: "тот, кто стоит на стреме, когда насилуют его мать". Еще кто-то когда-то говорил, что обижаться надо не на "кОзла" (который обозначает просто животное), а на "кАзла".
Впрочем, с людьми, действительно хорошо осведомленные в данном вопросе, мне вести доверительных бесед не приходилось, так, что могу заблуждаться.

[antifanatik]

Козлами и чертями называют не педерастов и изнасилованных. А упоровших конкретные косяки зэков либо агрессивных или ведущих себя беспредельно на воле . Ну, в принципе, "тот, кто стоит на стреме, когда насилуют его мать" - подходит как вариант )) Либо тех, кто не может спросить за козла или черта - слабаков.

Пидеры и опущенные козлами и чертями не называются - они уже гораздо ниже по иерархии.

Насчет кОзла и кАзла - зэки в такие тонкости не вдаются )

[neotricaiu]

козлы - те, кто сотрудничает с администрацией. хозбанда, нарядчики, дневальные и т.п. (в козлах много переобувшихся блатных -"шерстяных").
черт - чушка, грязнуля. в поступках и внешнем виде. черту не доверят дел серьезных.
недаром говорят - "черт-закатай вату". (определенным способом скатывается вата из машки (матрац), катается-крутиться до состояния обжигания ладоней и разламывается эта колбаска. на месте разлома тлеет огонек, т.е. можно прикурить. в смысле ты закатай вату, а мы покурим. (еще от лампочки можно прикурить - там ваще технология - заебешься, бля)

[antifanatik]

Ты сказал то де самое, что и я, только развернуто ) Козел уже давно пьнятие жире, чем просто стукач, правда, и черт - тоже понятие более широкое )

[ext_2270705]

Слышал формулировку, что кАзлом обзывают, чтобы не обижать благородное животное (которое "кОзел").

[alex318ii]

даже поэтичная: "тот, кто стоит на стреме, когда насилуют его мать".
ИМХО ничего тут поэтичного нет.

[pilum]

Как бывает черный юмор, так здесь, на мой взгляд, проглядывает некая черная наверное все же не поэзия, но артистичность натуры автора.

[ian_alexander]

К сожалению, на Urban Dict. нет возможности редактуры.
Кроме того - сколько лет весь Рунет называет не последнего в нём человека тупым мудаком, а в рыло никто не получил.

[formacherepa]

Ээээ... А называли бы козлом - получили бы? Весь рунет поголовно?

[ian_alexander]

Надо попробовать :)