О заголовках

[exidna_i]

Читала заголовки книг. Вместо "Разбитые грезы" прочла "Разбитые грабли".
Во сне сегодня видела историю с заглавием. "Гном и молния". Саму историю, впрочем, почти не помню. Кажется, что-то и про разбитые грезы, и про разбитые грабли одновременно.

Comments

[zhizd]

Да это еще ничего. Буквально пол часа назад в газете заголовок "В Суздале пройдет парад Винни-пухов" прочитал как "В Суздале пройдет гей-парад Винни-пухов"...

[exidna_i]

хм. я почему-то стала читать комментарий и тоже почти так прочитала. к чему бы это.

[zhizd]

Может логика срабатывает? Винни-пух был мужского пола, поэтому парад Винни-пухов сразу навевает ассоциации...

[nzhukovets]

"Гном и молния" - отличное название для юморного фентези, надо брать, по-моему. :)

[astralbody]

разбитные грабли. эей, ухнем!

[konyuk]

Разбитые грабли - это прекрасно. И, видимо, в духе окружающей реальности...

[snowman_fedya]

Разбитые грабли -- это явно про Украину. Лбы оказались прочнее...

[exidna_i]

и ноги упрямее.

[snowman_fedya]

дык. натренированнее скаканием.