Автор:
David Hobby.
Перевод: Наталья Соловьева.
Редактор: Роман Махмутов.
По заказу
backstage.makhmutov.com.
Вступайте в группу
vk.com/r.m.backstage или
facebook.com/groups/r.m.backstage чтобы не пропустить следующие статьи.
Огромный камень на фото сверху - очень особенный камень. Он известен как Розеттский камень и является экспонатом выставки в Британском музее в Лондоне. Формально это просто камень с некоторым количеством царапин, но именно на нем мы научились расшифровывать древнеегипетские иероглифы.
Как же им это удалось? Все из-за того, что он представляет собой документ, выполненный в Египте в 196 году до н.э. Он был написан на трех различных языках (древнегреческий, демотическое письмо и египетские иероглифы) и, таким образом, стал ключом к тому, чтобы мы могли понять ранее не поддающийся расшифровке язык Древнего Египта. Его можно сравнить с захватом вражеской книги шифров во времена Второй мировой войны.
А это означает, что этот камень в буквальном смысле дал возможность изучить непонятный прежде древний язык.
Кроме того, это еще и пробный камень (не в буквальном смысле, хотя мне бы того хотелось) для меня как для фотографа, и он очень хорошо соответствует моему подходу к фотографии. Я всегда ищу пробелы, которые я мог бы заполнить фотографиями.
Или даже лучше, я ищу пробелы, которые, если их заполнить, создают частичное наложение, только увеличивающее значимость. И, наконец, что самое классное - когда нечто подобное происходит в тех областях, которые мне особенно интересны.
Итак, здесь мы возвращаемся к процессу самопознания, о котором говорили ранее. Частью этого процесса является честная оценка себя, нужная для того, чтобы выяснить, что вам интересно. Когда вы узнаете, кто вы и почему вы хотите делать фотографии, и почему создание фотографий важно для вас, тогда, казалось бы, бесконечный мир вариантов начинает сводиться всего к нескольким заданным.
Продолжить чтение на backstage.makhmutov.com