Картофельные евреи
У Фрэнка Синатры есть шуточная песня "The Coffee Song" о том, что в Бразилии так много кофе, что там запрещено пить что-либо другое.
И поэтому... Поэтому, слышал я, евреи не найдут в Бразилии ни чая, ни томатного сока, ни картошки.
No tea or tomato juice
You'll see no potato, Jews.
Так я слышал. Дело в том, что, как я знаю, тексты песен для Синатры писали разные Бобы Хилларды, урожденные Гольдсмиты.
И почему бы такому парню не обратиться именно к евреям? - думал я.
Не может же там быть potato juice - рифмовать сок с соком, какой Гольдсмит на такое бы пошел? - думал я.
Да и что это за potato juice?
Оказалось, бывает и potato juice, и в песне поется именно об этом продукте. Картофельный сок, н-да.
И поэтому... Поэтому, слышал я, евреи не найдут в Бразилии ни чая, ни томатного сока, ни картошки.
Click to viewNo tea or tomato juice
You'll see no potato, Jews.
Так я слышал. Дело в том, что, как я знаю, тексты песен для Синатры писали разные Бобы Хилларды, урожденные Гольдсмиты.
И почему бы такому парню не обратиться именно к евреям? - думал я.
Не может же там быть potato juice - рифмовать сок с соком, какой Гольдсмит на такое бы пошел? - думал я.
Да и что это за potato juice?
Оказалось, бывает и potato juice, и в песне поется именно об этом продукте. Картофельный сок, н-да.