язык цветов
Язык цветов
А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т Ф Х Ц Ч Ш
"Язык цветов" -- каждому из нас с детства знакомо это выражение. Казалось бы, мы навсегда запомнили, что "желтые тюльпаны o вестники разлуки", а "красная роза"-- эмблема любви, но это лишь незначительная частичка целого мира, вмещающего в себя многовековую историю народов и цивилизаций, где цветам и их символике уделялось самое пристальное внимание. Бывают ситуации, когда для выражения своих сокровенных чувств, слов становится недостаточно. Облекая свою душу в слова, мы порой не можем сказать и половины того, что скрыто внутри. И тогда на помощь приходят цветы. Это трепетный и "живой" инструмент, познав язык которого, вы получите прекрасная возможность сделать свою жизнь не только полнее и ярче, но также стать более открытым и искренним по отношению к своим любимым, друзьям и близким. Как очаровать девушку на первом свидании, каким букетов порадовать родителей в честь юбилея и как ненавязчиво заслужить расположение шефа.
Цветы, украшающие наш быт, в старину служили и средством любовной переписки. На Востоке цветы были своеобразным языком, с помощью которого влюбленные могли объясниться. Этот язык известен в Европе с XVIII в. под персидским названием “селам” - приветствие. Он стал “звучать” на балах, в семейных играх и письмах, постоянно изменяясь и получая новый смысл. Цветок мог означать целую фразу, заключать в себе ответ, вопрос, пожелание. Россию с языком цветов познакомил Д. П. Ознобишин, известный тогда поэт и переводчик, фольклорист. Он перевел с персидского и издал в 1830 г. книгу “Селам, или язык цветов”, где каждому растению (а их упоминалось в книге более 400) соответствовала какая-либо фраза. Символика роз, лилий, незабудок, ромашек связана с эмоциональным образом цветка: яркостью, нежностью, благоуханием. Послав, например, избраннице ландыш, можно было признаться ей в любви.
Книга эта была очень популярна среди молодежи. Молодые люди, зная значение цветов и растений, могли говорить о своих чувствах на их языке. В наши дни язык цветов почти забыт, нет теперь столь подробной разработки значений, как прежде, когда посылая “роскошный букет из тюльпанов, роз, анемон, лютиков, гиацинтов и медвежьих ушек”, уславливались о месте и времени тайного свидания, но и до сих пор мы считаем белую розу и белую лилию символами невинности, красную розу -символом любви, полевой лютик - злобы, желтую лилию - высокомерия и лживости, махровые бархатцы - короткого счастья.
Нельзя говорить о языке цветов, как о неком эсперанто. Существует огромное количество толкований, каждое из которых представляет свои версии расшифровок, зачастую противореча другим источникам. Эта разница в толкованиях появляется по причинам пространственным и временным. То же самое можно сказать про языки, на которых мы говорим (во Франции - французский, в Японии - японский, а древнерусский разительно отличается от современного русского языка). Познакомившись со всем разнообразием цветочных толкований, мы убедились, что объединить и сгруппировать воедино все это просто не представляется возможным. Поэтому решили остановиться на самых интересных и наиболее достоверных, на наш взгляд, толкованиях.
А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т Ф Х Ц Ч Ш
"Язык цветов" -- каждому из нас с детства знакомо это выражение. Казалось бы, мы навсегда запомнили, что "желтые тюльпаны o вестники разлуки", а "красная роза"-- эмблема любви, но это лишь незначительная частичка целого мира, вмещающего в себя многовековую историю народов и цивилизаций, где цветам и их символике уделялось самое пристальное внимание. Бывают ситуации, когда для выражения своих сокровенных чувств, слов становится недостаточно. Облекая свою душу в слова, мы порой не можем сказать и половины того, что скрыто внутри. И тогда на помощь приходят цветы. Это трепетный и "живой" инструмент, познав язык которого, вы получите прекрасная возможность сделать свою жизнь не только полнее и ярче, но также стать более открытым и искренним по отношению к своим любимым, друзьям и близким. Как очаровать девушку на первом свидании, каким букетов порадовать родителей в честь юбилея и как ненавязчиво заслужить расположение шефа.
Цветы, украшающие наш быт, в старину служили и средством любовной переписки. На Востоке цветы были своеобразным языком, с помощью которого влюбленные могли объясниться. Этот язык известен в Европе с XVIII в. под персидским названием “селам” - приветствие. Он стал “звучать” на балах, в семейных играх и письмах, постоянно изменяясь и получая новый смысл. Цветок мог означать целую фразу, заключать в себе ответ, вопрос, пожелание. Россию с языком цветов познакомил Д. П. Ознобишин, известный тогда поэт и переводчик, фольклорист. Он перевел с персидского и издал в 1830 г. книгу “Селам, или язык цветов”, где каждому растению (а их упоминалось в книге более 400) соответствовала какая-либо фраза. Символика роз, лилий, незабудок, ромашек связана с эмоциональным образом цветка: яркостью, нежностью, благоуханием. Послав, например, избраннице ландыш, можно было признаться ей в любви.
Книга эта была очень популярна среди молодежи. Молодые люди, зная значение цветов и растений, могли говорить о своих чувствах на их языке. В наши дни язык цветов почти забыт, нет теперь столь подробной разработки значений, как прежде, когда посылая “роскошный букет из тюльпанов, роз, анемон, лютиков, гиацинтов и медвежьих ушек”, уславливались о месте и времени тайного свидания, но и до сих пор мы считаем белую розу и белую лилию символами невинности, красную розу -символом любви, полевой лютик - злобы, желтую лилию - высокомерия и лживости, махровые бархатцы - короткого счастья.
Нельзя говорить о языке цветов, как о неком эсперанто. Существует огромное количество толкований, каждое из которых представляет свои версии расшифровок, зачастую противореча другим источникам. Эта разница в толкованиях появляется по причинам пространственным и временным. То же самое можно сказать про языки, на которых мы говорим (во Франции - французский, в Японии - японский, а древнерусский разительно отличается от современного русского языка). Познакомившись со всем разнообразием цветочных толкований, мы убедились, что объединить и сгруппировать воедино все это просто не представляется возможным. Поэтому решили остановиться на самых интересных и наиболее достоверных, на наш взгляд, толкованиях.