Димитрий Хоматиан об икономии, ч.2-я (из 3-х)

[ex_redechni]

Перевод по: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k914098/f330.image.pagination

[581] Если же кто-нибудь захочет [выслушать] учение об икономии, то ясно, что необходимо его тщательно исследовать.

Comments

[hgr]

(не глядя в оригинал): если "сустав" появился как перевод αρθρος, то надо заменить на "член".

[ex_redechni]

нет, там φάλαγξ, -αγγος. Ну по смыслу, по-моему, непринципиально, пусть будет "член".

[hgr]

да, все равно тогда.