Про "бездельников, которые ничего не хотят". Разные судьбы.
Все истории реальные. Имена изменены.
1. Бригитта. 50 лет. В молодости получила профессию продавщицы фототоваров, работала, затем вышла замуж и родила детей. Троих. Второй мальчик страдал СДВГ (синдром дефицита внимания с гиперактивностью), то есть требовал повышенного внимания, сил и времени. Муж Бригитты работал дальнобойщиком, уезжал из дома на несколько дней. Бригитта, конечно, тоже стала работать, когда дети подросли. Подрабатывать, ведь дальнобойщик не может заработать столько денег, чтобы безбедно существовала семья с тремя детьми.
Несколько лет она работала на фабрике (кстати, где и я в свое время побывала), еще несколько - на другой, собирала лампы. Разумеется, не полный день - кто же ее возьмет на полный? Это очень редко бывает, чтобы человека взяли на полный день и нормальную зарплату. Это, впрочем, Бригитту устраивало - хватало времени на семью и детей. В час ей платили 5-6 евро (это самый минимум для Германии). Потом она нашла работу продавщицей на рынке, 2 дня в неделю.
Недавно муж получил на работе травму, и теперь профессия шофера для него закрыта. Он стал инвалидом.
Мог бы работать сидя. Закончил компьютерные курсы. Но никакого места, конечно, не нашел, да и кто возьмет 50-летнего без всякого опыта?
Семья живет на пособие по безработице. То есть, конечно, Бригитта зарабатывает что-то на рынке, но это намного меньше, чем пособие, и вычитается из него (ей оставляют 100 евро из заработанного).
Больше всего ее беспокоит муж: он все больше впадает в депрессию. "Он слишком занят собой". У него практически нет шансов. Просто куда-то выходить и что-то делать? "Но когда нет денег, то и пивка просто так не пойдешь выпить..."
2. Мари, 35 лет. Закончила в свое время "хауптшуле". Если кто еще не в курсе - в Германии детей в 10 лет согласно оценкам распределяют на 3 типа школ, так вот "хауптшуле" - худшая из них. Теоретически закончив "хауптшуле", можно продолжить свое образование и получить более высокую ступень, вплоть до допуска в ВУЗ. Но на практике это ограничивается тем, что в "хауптшуле" детей учат из рук вон плохо, и они попросту не способны в дальнейшем к умственной работе.
Окончание "хауптшуле" (а это ТРЕТЬ всех немецких детей) дает право только на самое примитивное профессиональное образование. Мари закончила курсы "ухода за детьми", 2,5 года, после этих курсов она могла работать нянечкой (не воспитательницей) в детском саду, помогать в детской больнице и т.д.
Но детей в Германии мало. Ей так и не пришлось работать с детьми. Помыкавшись, Мари ткнулась в "уход за престарелыми". Вот стариков в Германии более, чем достаточно. Мари взяли в "помощницы медсестры", ну или нянечки по-нашему. В уходе она работала несколько лет.
Потом в один "прекрасный" момент ее договор не продлили. Обычно заключается договор на 1-2 года, и потом каждый раз начальник решает - продлять или нет. И вот не продлили. Возможно, пришли более молодые, динамичные, образованные... или дом стал сокращать персонал. В общем, не продлили. С тех пор - вот уже 4 года - Мари не может найти новой работы. Все осложняется еще и тем, что у нее нет машины, да и водить машину она не умеет, это серьезное препятствие в наших сельских краях.
"Почему ты не попробуешь пойти учиться на медсестру? У тебя нет детей, это для тебя пока еще реально".
"Понимаешь, мне нужно для этого досдать экзамены за "реалшуле". А я не могу с математикой. Ну никак не идет. Уже и так пробовала, и сяк. Не могу я эту математику сдать. А без этих экзаменов не берут учиться".
Я молчу. Я видела девочек из хауптшуле, пробовала даже с ними заниматься, и знаю: да, человек не может.
Ну не может, и все. Я не знаю, как математика может помочь в уходе за престарелыми - по-моему, никакой связи тут нет. Но вот тем не менее, все так.
3. Юлия, 40 лет. Итальянка, рожденная в Германии. Разведена, двое детей: дочери 13, сыну 22, и он умственно отсталый. К тому же в детстве сын получил онкологическое заболевание, и мать много лет провела с ним в больницах. Сейчас парень живет в доме инвалидов. Работает в мастерской. Доволен жизнью и устроен. Мать вот уже несколько лет она пытается найти какую-нибудь работу, но об этом и речи нет. Несколько раз работала на "1-евро-джобе", то есть за 1 евро в час (это около сотни в месяц).
4. Уте, 45 лет. В 18 лет закончила курсы помощниц медсестер, но сразу вышла замуж и родила. Всего у нее четверо детей. Подрабатывала то там, то сям. Полноценная учеба, карьера, полнодневная работа для матери нескольких детей в Германии невозможна. Сейчас дети уже большие. Несколько лет назад разошлись с мужем. Пару лет Уте работала в церковной организации, это был хороший, нормально оплачиваемый джоб - ездила по домам, помогала по хозяйству, ухаживала за стариками и детьми. Внезапно церковная организация уволила всех работников, и на их место наняла безработных за 1 евро в час. Это, естественно, гораздо экономнее.
С тех пор Уте ищет работу.
Она любит читать, ее хобби - писать рассказы для детей. Кстати, вполне неплохие рассказы.
1. Бригитта. 50 лет. В молодости получила профессию продавщицы фототоваров, работала, затем вышла замуж и родила детей. Троих. Второй мальчик страдал СДВГ (синдром дефицита внимания с гиперактивностью), то есть требовал повышенного внимания, сил и времени. Муж Бригитты работал дальнобойщиком, уезжал из дома на несколько дней. Бригитта, конечно, тоже стала работать, когда дети подросли. Подрабатывать, ведь дальнобойщик не может заработать столько денег, чтобы безбедно существовала семья с тремя детьми.
Несколько лет она работала на фабрике (кстати, где и я в свое время побывала), еще несколько - на другой, собирала лампы. Разумеется, не полный день - кто же ее возьмет на полный? Это очень редко бывает, чтобы человека взяли на полный день и нормальную зарплату. Это, впрочем, Бригитту устраивало - хватало времени на семью и детей. В час ей платили 5-6 евро (это самый минимум для Германии). Потом она нашла работу продавщицей на рынке, 2 дня в неделю.
Недавно муж получил на работе травму, и теперь профессия шофера для него закрыта. Он стал инвалидом.
Мог бы работать сидя. Закончил компьютерные курсы. Но никакого места, конечно, не нашел, да и кто возьмет 50-летнего без всякого опыта?
Семья живет на пособие по безработице. То есть, конечно, Бригитта зарабатывает что-то на рынке, но это намного меньше, чем пособие, и вычитается из него (ей оставляют 100 евро из заработанного).
Больше всего ее беспокоит муж: он все больше впадает в депрессию. "Он слишком занят собой". У него практически нет шансов. Просто куда-то выходить и что-то делать? "Но когда нет денег, то и пивка просто так не пойдешь выпить..."
2. Мари, 35 лет. Закончила в свое время "хауптшуле". Если кто еще не в курсе - в Германии детей в 10 лет согласно оценкам распределяют на 3 типа школ, так вот "хауптшуле" - худшая из них. Теоретически закончив "хауптшуле", можно продолжить свое образование и получить более высокую ступень, вплоть до допуска в ВУЗ. Но на практике это ограничивается тем, что в "хауптшуле" детей учат из рук вон плохо, и они попросту не способны в дальнейшем к умственной работе.
Окончание "хауптшуле" (а это ТРЕТЬ всех немецких детей) дает право только на самое примитивное профессиональное образование. Мари закончила курсы "ухода за детьми", 2,5 года, после этих курсов она могла работать нянечкой (не воспитательницей) в детском саду, помогать в детской больнице и т.д.
Но детей в Германии мало. Ей так и не пришлось работать с детьми. Помыкавшись, Мари ткнулась в "уход за престарелыми". Вот стариков в Германии более, чем достаточно. Мари взяли в "помощницы медсестры", ну или нянечки по-нашему. В уходе она работала несколько лет.
Потом в один "прекрасный" момент ее договор не продлили. Обычно заключается договор на 1-2 года, и потом каждый раз начальник решает - продлять или нет. И вот не продлили. Возможно, пришли более молодые, динамичные, образованные... или дом стал сокращать персонал. В общем, не продлили. С тех пор - вот уже 4 года - Мари не может найти новой работы. Все осложняется еще и тем, что у нее нет машины, да и водить машину она не умеет, это серьезное препятствие в наших сельских краях.
"Почему ты не попробуешь пойти учиться на медсестру? У тебя нет детей, это для тебя пока еще реально".
"Понимаешь, мне нужно для этого досдать экзамены за "реалшуле". А я не могу с математикой. Ну никак не идет. Уже и так пробовала, и сяк. Не могу я эту математику сдать. А без этих экзаменов не берут учиться".
Я молчу. Я видела девочек из хауптшуле, пробовала даже с ними заниматься, и знаю: да, человек не может.
Ну не может, и все. Я не знаю, как математика может помочь в уходе за престарелыми - по-моему, никакой связи тут нет. Но вот тем не менее, все так.
3. Юлия, 40 лет. Итальянка, рожденная в Германии. Разведена, двое детей: дочери 13, сыну 22, и он умственно отсталый. К тому же в детстве сын получил онкологическое заболевание, и мать много лет провела с ним в больницах. Сейчас парень живет в доме инвалидов. Работает в мастерской. Доволен жизнью и устроен. Мать вот уже несколько лет она пытается найти какую-нибудь работу, но об этом и речи нет. Несколько раз работала на "1-евро-джобе", то есть за 1 евро в час (это около сотни в месяц).
4. Уте, 45 лет. В 18 лет закончила курсы помощниц медсестер, но сразу вышла замуж и родила. Всего у нее четверо детей. Подрабатывала то там, то сям. Полноценная учеба, карьера, полнодневная работа для матери нескольких детей в Германии невозможна. Сейчас дети уже большие. Несколько лет назад разошлись с мужем. Пару лет Уте работала в церковной организации, это был хороший, нормально оплачиваемый джоб - ездила по домам, помогала по хозяйству, ухаживала за стариками и детьми. Внезапно церковная организация уволила всех работников, и на их место наняла безработных за 1 евро в час. Это, естественно, гораздо экономнее.
С тех пор Уте ищет работу.
Она любит читать, ее хобби - писать рассказы для детей. Кстати, вполне неплохие рассказы.