Четвертый позвонок. В литературе и в жизни.
«У каждого имеется позвоночник или спинной хребет.
У одних индивидуумов позвоночник прямой, как струна,
а у других - скрюченный. Бывают люди и вовсе без хребта.
Таковы, в частности, многие государственные деятели,
а также некоторые мужья.»
Мартти Ларни
Все кто жил в СССР читали роман Мартти Ларни «Четвертый позвонок», удивительно смешную книгу о похождениях финского эмигранта в Америке. «Мошенник поневоле» с филологическим образованием вынужден заниматся хиропрактикой или по другому остеопатией - мануальной терапией позвоночника и суставов.
Перечитываю. О жизни эмигранта я могу рассказать не хуже Ларни. Меня больше занимает описание действий терапевта «... он безжалостно вонзал свои пальцы в каждую межпозвоночную выемку, продолжая это истязание с довольной ухмылкой. Вскоре он пересчитал все позвонки больного от затылка до копчика и обратно - от копчика до затылка и проехался большим пальцем по всему позвоночнику, словно по струнам арфы, не переставая одновременно говорить что-то мудреное о клетках, нервах, обмене веществ и хрящевых затвердениях. Стоны больного перешли уже в громкий вой». Больному таки удалось вырваться и убежать, но вскоре вернулся. Костыли забыл!
Мой ортопед прописал мне массаж спины, после пятнадцати лет работы с массивным деревом она нуждается в этом. Лежу на массажной кушетке, остеопат осторожными, мягкими движениями разминает мой позвоночник, я буквально засыпаю под его руками. Да, бл...ть, мне разве это надо, я и без него прекрасно сплю. Мне надо штоб я из его рук вырывался, штоб я про костыли забыл, если бы они у меня были. Штоб мог таскаться по лесам, по лугам, по горам. Таскаться, а не тащиться кряхтя и матерясь.
Остеопат конечно помог, кряхтеть я перестал, а вот материться... Иной раз при большой нагрузке так вступит в спину, а мат повышает болевой порог, научно доказано. «Идет Адам по раю. И вдуг у него выпадает ребро... "Бл.. ть" произнес Адам. Бог подумал и сказал: "Да будет так". Я хоть и живу в раю, но в земном и я не Адам, и это хорошо, а то такого бы наматерил.
Ищу у букинистов книгу Мартти Ларни, в Германии ее уже давно не переиздавали, хочу подарить остеопату.